26 ผลลัพธ์ สำหรับ

とどまる

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -とどまる-, *とどまる*

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

[とどまる, todomaru](v5r, vi) (1) to remain; to abide; to stay (in the one place); (2) to be limited to; to be confined to; (P)#19020[Add to Longdo]

とどまるところを知らない;止まるところを知らない;留まるところを知らない

[とどまるところをしらない, todomarutokorowoshiranai](exp) knowing no bounds; showing no signs of stopping or slowing down[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

You are free to go or stay.

あなたは自由に去ることもとどまることもできる。

Don't stay around here.

この辺にとどまるな。

I had no choice but to stay.

とどまるより他に仕方なかった。

We have the alternative of going or staying.

我々は行くかとどまるか２つに１つだ。

You had far better stay here.

君はここにとどまる方がずっとよい。 [ M ]

You may go or stay at will.

君は行くもとどまるも意のままにしなさい。 [ M ]

It's your decision whether you go or stay.

行くかとどまるかは君の決断することだ。 [ M ]

Let's let him go or stay as he decides.

行くのかとどまるのか彼の決めるままにさせよう。

I don't know whether to go away or to stay where I am.

行くべきか、今いるところにとどまるべきか、私には分からない。

We have no reason for staying here.

私たちがここにとどまる理由はない。

We have decided to stay here for the time being.

私たちは当分ここにとどまることにした。

I didn't know whether to stay here or go to London.

私はここにとどまるべきかロンドンへ行くべきか分からなかった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Stay loose.

[JP]緩いとどまる。Transformers: Dark of the Moon (2011)

The next possibility was to sit tight and tell the truth when the cops came.

[JP]ここに とどまるべきか？警察を待ち真実を話すのは？Detour (1945)

Coffroth will vote yes, but Coffroth will remain a Democrat until after he does so.

[JP]賛成票を投じればいいんだ票を投じるまで民主党にとどまるのだ Lincoln (2012)

But the greed of Cortés was insatiable.

[JP]しかしコルテスの欲は とどまるところを知らなかった Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)

- I'm not staying, Rachel.

[JP]とどまるつもりは...Batman Begins (2005)

I'm staying.

[JP]私はここにとどまるわ。Imagine Me & You (2005)

Your spirit shall forever remain among the humans.

[JP]あなたの魂は永遠に人間世界にとどまるだろう Pan's Labyrinth (2006)

- Are you staying?

[JP]ここにとどまるの？Percy Jackson: Sea of Monsters (2013)

I chose to stay. And when all this is done, I'm gone.

[JP]とどまることに決めました終わったら家族の元へ The Reaping (2014)

We are staying!

[JP]俺達はここにとどまる！The Simpsons Movie (2007)

I don't know, maybe I should just stay closer to him.

[JP]私ドン2' - tは知っている、多分私はちょうど_彼に近いとどまるべきである。22 Jump Street (2014)

"I will dwell in the house of the Lord forever."

[JP]"主の家にわたしは帰り生涯、そこにとどまるであろう。"Ko No Mono (2014)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

とどまる

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking