main-logo
40 ผลลัพธ์ สำหรับ 

つら

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -つら-, *つら*
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
氷柱
[つらら、ひょうちゅう, tsurara , hyouchuu](n)น้ำแข็งย้อย
Saikam JP-TH-EN Dictionary
貫く
[つらぬく, tsuranuku] TH: ทำจนตลอด
貫く
[つらぬく, tsuranuku] EN: to go through
EDICT JP-EN Dictionary
面(P);頬
[つら, tsura](n) (1) (See 顔・かお) face (often derog. or vulg.); mug; (2) surface; (3) (arch) surrounding area; (4) (arch) cheek; cheeks; (P)#530[Add to Longdo]
貫く
[つらぬく, tsuranuku](v5k, vt) (1) to go through; to pierce; to penetrate; (2) to persist; to stick to; (P)#17379[Add to Longdo]
貫き通す
[つらぬきとおす, tsuranukitoosu](v5s, vt) to enforce (one's) will; (P)[Add to Longdo]
辛い目に会う;つらい目にあう;辛い目にあう;辛い目に合う;辛い目に遭う
[つらいめにあう, tsuraimeniau](exp, v5u) to have a hard time of it[Add to Longdo]
辛くあたる;辛く当たる
[つらくあたる, tsurakuataru](v5r) to treat badly[Add to Longdo]
釣られる
[つられる, tsurareru](v1, vi) to be lured; to be attracted; to get hooked (on)[Add to Longdo]
氷柱
[つらら;ひょうちゅう, tsurara ; hyouchuu](n) (1) icicle; (2) (ひょうちゅう only) ice pillar; (3) (つらら only) (arch) ice[Add to Longdo]
面の皮が厚い
[つらのかわがあつい, tsuranokawagaatsui](exp) shameless; bold; brazen[Add to Longdo]
面汚し
[つらよごし, tsurayogoshi](n) disgrace; shame[Add to Longdo]
面構え;面構(io)
[つらがまえ, tsuragamae](n) expression; look[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Throughout the five years of painful cancer treatments, he managed to keep a stiff upper lip.
５年に及ぶつらかったガンの治療期間中、彼は何とか弱音をはかず毅然とした態度を崩さなかった。
He is the black sheep of the family.
あいつは一家のつらよごし。
They are out of hand.
あいつらには手が負えない。
What fools they are!
あいつらはなんとばかなやつらだ。
I don't think they've fully adapted to the working world yet. They still seem like students.
あいつら仕事にまるで身が入ってないようだけど、まだまだ学生気分が抜けてないんだろうな。
They passed out.
あいつら酔い潰れちゃった。
You don't need to flatter your boss.
あなたはボスにへつらわなくてもよい。
One day, a black woman, Rosa Parks, was returning home after a hard day's work.
ある日、ローザ・パークスという黒人女性が、一日のつらい仕事を終えて帰宅しているところだった。
It was so hard, I tell you.
あれは本当につらかったよ。
Nothing is as terrible as losing someone you love in the world.
この世で愛する者を失うことほどつらいことはない。
The obsequious waiter is usually assigned the best table because he always curries favor with his manager and superiors.
こびへつらうウェイターは最上のテーブルをあてがわれる。なぜなら、そうしたウェイターは、いつもマネージャーや上役のきげんをとるから。
Anyone would find it hard to run on such a hot day.
こんなに暑い日に走るなんて、だれだってつらい。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What do they eat when they can't get Hobbit? "Tinúviel elvanui (Tinúviel the elven-fair) Elleth alfirin ethelhael (Immortal maiden elven-wise)
[JP]こいつらホビットが来ない時は 何の血を吸ってるんだ？ その女性は？The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
They're heading in this direction.
[JP]やつらがこっちへ来るぞStar Wars: A New Hope (1977)
You're 63, in a town full of guns. Those are the facts.
[JP]あんたは63歳　町には銃を 持ったやつらがウジャウジャいるRough Night in Jericho (1967)
Women for sure. They're like a union.
[JP]彼女もまた　あいつらの仲間だったTaxi Driver (1976)
That's tough on her.
[JP]彼女もつらいな。What's Up, Tiger Lily? (1966)
Moose, I'm sorry, I really am, but...
[JP]つらい知らせだFarewell, My Lovely (1975)
Longest run of tough luck I ever saw.
[JP]つらいことが 重なったんだRough Night in Jericho (1967)
What was so funny with them?
[JP]あいつら何を笑ってるんだ？Straw Dogs (1971)
Here they come.
[JP]やつら 来たぞRough Night in Jericho (1967)
These two have been overcome by too much gas.
[JP]こいつら二人、ガスを吸いすぎてねWhat's Up, Tiger Lily? (1966)
'I went back to my office after a week, 'after the toughest few minutes of my life, 'telling Tommy Ray's wife she was a widow, 'and the kid that his daddy was gone forever.
[JP]来る途中 トミーの家に寄って― 彼の死を家族に告げたが― それはつらい仕事でこたえたFarewell, My Lovely (1975)
Search the houses and take them alive.
[JP]射撃停止、 家を捜して あいつらを生きて捕まえろLa Grande Vadrouille (1966)
JDDICT JP-DE Dictionary
貫き通す
[つらぬきとおす, tsuranukitoosu](seinen_Willen) durchsetzen[Add to Longdo]
貫く
[つらぬく, tsuranuku]durchstechen, durchdringen, durchsetzen[Add to Longdo]
連なる
[つらなる, tsuranaru]in_einer_Reihe_stehen[Add to Longdo]
連ねる
[つらねる, tsuraneru]verbinden, aneinanderreihen[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer