main-logo
premium
27 ผลลัพธ์ สำหรับ 

つながる

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -つながる-, *つながる*
Saikam JP-TH-EN Dictionary
繋がる
[つながる, tsunagaru] TH: เชื่อมกันอยู่
繋がる
[つながる, tsunagaru] EN: tied together
繋がる
[つながる, tsunagaru] TH: เชื่อมต่อกันกับ
繋がる
[つながる, tsunagaru] EN: connected to
繋がる
[つながる, tsunagaru] TH: สัมพันธ์กับ
EDICT JP-EN Dictionary
繋がる
[つながる, tsunagaru](v5r, vi) (uk) to be tied together; to be connected to; to be related to; (P)#10921[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
It is unlikely that this indictment will lead to his deportation.
この告訴を彼の国外退去につながることはおそらくないであろう。
This new investment will multiply our profit.
この新たな投資が利益増につながるだろう。
A little bit of luck sometimes leads to an unexpected success.
ちょっとした幸運が予期せぬ成功につながるときもある。
The slightest mistake may lead to a fatal disaster.
わずかな誤りでも致命的な惨事につながるかもしれない。
Excessive supply leads to a drop in prices.
過度の供給は値崩れにつながる。
The telephone operator asked the caller to hold on until a connection was made.
交換手は電話をかけた人に電話がつながるまで待つように言った。
One hair of a woman draws more than a team of oxen.
女の髪の毛には大象もつながる。
Not to advance is to go back.
前進しないことは後退につながる。
Carelessness can lead to a serious accident.
不注意が大事故につながる事がある。
Your joys are counterfeit this happiness corrupt political shit.
#A: 君の喜びは敵対意識のみで、空虚な満足感は腐敗政治へとつながる。
It's a very dangerous sport, where a slight mistake can lead to serious injury.
少し間違うと大怪我につながる大変危険なスポーツです。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Where does the black one lead?
[JP]どこで黒1はつながるのでしょうか？Howl's Moving Castle (2004)
With crafty cunning I'll win the whole lot and save my head into the bargain!
[JP]分別と策略を働かせれば二つとも物に出来て この首も無事につながるSiegfried (1980)
Every river sooner or later flows into the sea.
[JP]すべての河は 遅かれ早かれ海につながるCat City (1986)
The Germans were offering $10, 000 for information leading to your capture.
[JP]ドイツ軍はお前につながる情報に 1万ドルの賞金を出している。Storm Front, Part II (2004)
Buried in the hard drive, we found a deleted file with an account number to a bank in Zurich.
[JP]ハードドライブを探し 削除されたファイルを見つけた チューリッヒの銀行へ つながる口座番号ですThe Bourne Supremacy (2004)
This operation is important, considering that it might lead to an alliance of planets.
[JP]惑星の同盟につながることを 考えると、この作戦は重要だUnited (2005)
I like to have a connection with something that died for me.
[JP]触れて つながるHostel (2005)
They do not think: "This is something who gave its life so I would not go hungry. "
[JP]こうして食べるのが本来の姿 触れて つながる･･Hostel (2005)
...which leads to the Denied Area, the only limited access area here.
[JP]...拒否されたエリアにつながる、 ここでは、限られたアクセス領域。Mission: Impossible (1996)
The Germans are offering $10, 000 for information leading to your capture-- why?
[JP]ドイツ軍はお前につながる情報に 1万ドルの賞金を出している。 なぜだ？Storm Front (2004)
And I know it will rise to an unprecedented swell in November.
[JP]11月には空前の... ... 得票数につながると 信じていますTaxi Driver (1976)
The monorail follows the water mains to the central hub beneath Wayne Tower.
[JP]ウェインタワーの下 中央配管へつながるBatman Begins (2005)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer