24 ผลลัพธ์ สำหรับ

つかむ

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -つかむ-, *つかむ*

Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary

掴む

[つかむ, tsukamu] TH: ยึดไว้

掴む

[つかむ, tsukamu] EN: to seize

掴む

[つかむ, tsukamu] TH: กุมมือไว้

掴む

[つかむ, tsukamu] EN: to lay one's hands on

掴む

[つかむ, tsukamu] TH: จับ

掴む

[つかむ, tsukamu] EN: to grasp

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

掴む(P);摑む;攫む;把む;捉む

[つかむ, tsukamu](v5m, vt) (1) to seize; to catch; to grasp; to grip; to grab; to hold; to catch hold of; to lay one's hands on; to clutch; (2) to understand; to grasp; to comprehend; (P)[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

Such people get hold of a chance.

そういう人々がチャンスをつかむのだ。

That's an incredible story.

それは雲をつかむような話だ。

What you are saying doesn't make sense.

雲をつかむような話。

We could not get at his meaning.

私たちは彼の言おうとする意味をつかむことができなかった。

Gain a foothold in society.

出世の足掛かりをつかむ。

He'll clutch at any straw.

彼はどんな藁をもつかむだろう。

I get her point.

彼女の話しの確信をつかむ。

First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.

先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

May, With each passing week. I take in new victories,

[JP]5月　週が増す毎に新しい勝利をつかむThe Chorus (2004)

Something that sparks her interest. Wait a minute.

[JP]彼女の心をぐっとつかむような Beauty and the Beast (1991)

Imagine someone who hates you with the utmost intensity grabbing a handful of your hair while you're lying prostrate and helpless and scraping a dull blade of a rusty knife around your scalp with a saw-like motion.

[JP]あんたに強い憎しみを持つ人間が... あんたを突き倒して髪をつかむ そして　錆びたナイフで頭皮を剥ぎ取っていく The Last Samurai (2003)

Go on. Just reach out and grab it.

[JP]「さぁ手を伸ばして、つかむのよ」Charlie and the Chocolate Factory (2005)

I'll try to have something more definite for you by then.

[JP]その時までに決め手をつかむThe Manster (1959)

If you can grab your personal belongings, line up and follow me, we'll be on our way.

[JP]あなたは私物、ラインアップをつかむことができれば... ...と私に従って、我々は我々の方法になるでしょう。The Island (2005)

It's time for you to find your own bliss, starting with this dance.

[JP]自分の幸せをつかむときなのまずダンスからね A Cinderella Story (2004)

Everybody hold fast.

[JP]みんな慌てるな holdfast しっかりとつかむこと. しっかりと押さえる Episode #1.2 (2003)

You think that will get him his headlines? He needs the big fish.

[JP]コトをもっとデカくする気なんだ俺のしっぽをつかむために Insomnia (2002)

Now, who's gonna stand up and take that chance?

[JP]チャンスをつかむために立ち上がる者はいないのか？Rough Night in Jericho (1967)

If only to hold an apple in my hand.

[JP]リンゴをつかむのさ Wings of Desire (1987)

Come on, kid! Grab the end!

[JP]おい つかむんだ！Finding Nemo (2003)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

つかむ

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking