left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
16 ผลลัพธ์ สำหรับ 

つかの間

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -つかの間-, *つかの間*
EDICT JP-EN Dictionary
つかの間(P);束の間(P)
[つかのま, tsukanoma](n, adj-no) moment; brief time; brief; transient; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I see many passing rules that I've left outside
[JP]さまざまな後悔が思い出される たくさんのつかの間の夢Le roi soleil (2006)
For a moment.
[JP]つかの間Chapter 8 (2013)
For what can be seen is temporary, but what cannot be seen is eternal.
[JP]"見えるものはつかの間のもので -" "見えざるものは永遠なり"What Happened and What's Going On (2015)
Ephemeral winter breeze
[JP]つかの間の冬の風The Chorus (2004)
It's one thing when it all happens so fast you don't know what you saw, but it's different when it's right in your face, one-on-one, and you've got no place to go but the bin.
[JP]お前が見たのは つかの間なので よく見ていないが まじまじと見た場合は 事情が異なりTribunal (2015)
For what can be seen is temporary...
[JP]"見えるものはつかの間のもので -"What Happened and What's Going On (2015)
Life may be swift and fleeting
[JP]Life may be swift and fleeting (人生は、迅速でつかの間かもしれない)Bambi (1942)
Even if it is only a fleeting dream, I am happy.
[JP]たとえ つかの間の夢でも うれしゅうこざいましたShinobi: Heart Under Blade (2005)
Will I be a passing shadow or your future?
[JP]つかの間の影法師か あるいはあなたの未来だろうかLe roi soleil (2006)
I can't breathe.
[JP]息もつかの間ね。FZZT (2013)
But they're fleeting.
[JP]でも　それはつかの間Dead Man Down (2013)
Briefly.
[JP]つかの間Limitless (2011)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ