main-logo
19 ผลลัพธ์ สำหรับ 

だらしない

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -だらしない-, *だらしない*
EDICT JP-EN Dictionary
だらし無い
[だらしない, darashinai](adj-i) (uk) slovenly; loose; sluttish; slatternly; untidy; undisciplined; careless; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
One, two, three, four... You really look like shit today, Leonard.
[JP]今日は特に　だらしないぞFull Metal Jacket (1987)
Yeah, but not a criminal. Just a sleaze.
[JP]ああ　でも犯罪者じゃない ただ　だらしないだけThe Crimson Ticket (2012)
Messy women make good lovers.
[JP]だらしない女性って　恋人には最高なんだCrimson Casanova (2009)
But we've got no jealous boyfriend, and I can't see Callie dating a sleaze like him.
[JP]でも　嫉妬に燃えるボーイフレンドが いないわ それに　カリーがこんなだらしない男と 付き合うとは　思えないThe Crimson Ticket (2012)
Koroku!
[JP]ああ, だらしない顔をしまって. おい, コウロク.Princess Mononoke (1997)
Hell hath no fury like a slut outflanked.
[JP]出し抜かれただらしない女の恨みは　怖いねIf It Bleeds, It Leads (2012)
But that woman has the entire kingdom that you are a pathetic girl, unable to leave the castle.
[JP]しかし あの女が 姫様を城に監禁して だらしない子だと 言い触らしましたMirror Mirror (2012)
Just look at this work station. What a complete slob. The Raptor fences aren't out, are they?
[JP]ネドリーのやつ だらしない！ ラプトルのフェンスは？Jurassic Park (1993)
Tom, tom, tom.
[JP]だらしないわね トムA Regular Earl Anthony (2007)
- Sounds boring. - Abby.
[JP]だらしないわElektra (2005)
- you're a little piggy, dexter morgan.
[JP]だらしない部屋だな デクスター・モーガンThe Getaway (2009)
Was I this messy a person?
[JP]私は こんなに だらしない人なの？Be with You (2004)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer