บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
27
ผลลัพธ์ สำหรับ
だに
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-だに-
,
*だに*
ภาษา
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
だに
[dani]
(prt) even
[Add to Longdo]
駄荷
[
だに
, dani]
(n) horse's load
[Add to Longdo]
壁蝨;蜱
[
だに
;ダニ, dani ; dani]
(n, adj-no) (uk) tick; mite
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
He makes a religion of never wasting a penny.
1銭たりともむ
だに
しないのが彼の信条だ。
For a man of seventy he still has surprising vigour.
70歳にしては、彼はいま
だに
驚くほど元気である。
One thing remains doubtful.
いま
だに
疑わしいことが一つある。
Some companies are still debating whether to get Internet access.
いま
だに
インターネットの導入を検討している会社がある。
I have heard nothing from him yet.
いま
だに
彼から何の便りもない。
Do you still get in touch with them?
いま
だに
彼らと連絡を取っていますか。
Are you still having difficulty with physics?
いま
だに
物理が苦手なのか。
There was a great conflict between religion and science.
かつては宗教と科学のあい
だに
大きな衝突があった。
Many things happen between the cup and the lip.
コップを口にもっていくあい
だに
も事故は起こる。
This town still retains something of the old days.
この町はいま
だに
昔の面影をとどめている。
Junko still depends on her parents for her living expenses.
ジュンコはいま
だに
生活費を両親に頼っている。
All my pains went for nothing.
せっかくの苦労もあ
だに
なった。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I should be in the "A" building in one of the air-conditioned rooms.
[JP]
いま
だに
バンガローだぜ
One Eight Seven (1997)
We, the people, suffered.
[JP]
われわれ国民は 未
だに
...
Taxi Driver (1976)
But if Miss Claythorne had not screamed, we would still be in the dining room and the judge would be alive.
[JP]
だがもしクレイソーンさんが 悲鳴を上げなければ 我らはいま
だに
食堂に居て 判事も生きていたろう
And Then There Were None (1945)
We are still working on the construction of Wonderland.
[JP]
我々はま
だに
取り組んでいます ワンダーランドの構築
Pom Poko (1994)
Even if your intentions are good, it can backfire drastically.
[JP]
親切があ
だに
なりかねない
Back to the Future (1985)
Okay, you're still as hard as nails.
[JP]
オーケー。 君はいま
だに
お堅いよ。
When Harry Met Sally... (1989)
You wanna embarrass us so that Schwarz gets to know that we screwed up on the first corner?
[JP]
未
だに
こんな場所で手こずってるだなんて シュヴァルツに知られて良いのか?
Cat City (1986)
Rocky, I go away for two seconds, and you change your name from Goon to Rocky, huh?
[JP]
俺が 留守のあい
だに
グーンからロッキーに 名前を変えたのか?
Buffalo '66 (1998)
He just wanted to be an ordinary raccoon.
[JP]
彼はた
だに
なりたかった 普通のアライグマ。
Pom Poko (1994)
Still think you've got the world by the tail?
[JP]
いま
だに
ブイブイ言わせてる気か? - ロッシか
Hollow Triumph (1948)
I bet he's chosen some childish junk!
[JP]
子供っぽいガラクタを選ん
だに
違いない
Siegfried (1980)
He was just trying to help the others participate.
[JP]
彼はた
だに
しようとしていた 他の人が参加するのに役立ちます。
Pom Poko (1994)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ