Thailand Web Stat
main-logo
25 ผลลัพธ์ สำหรับ 

だったら

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -だったら-, *だったら*
EDICT JP-EN Dictionary
だったら
[dattara](conj) (See だ・1) if it's the case; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"Did you work yesterday?" "I wish yesterday had been a holiday."
「昨日、仕事をしたのですか」「昨日が休みだったらと思うよ」
Ten years ago his theory would not have been generally accepted.
１０年前だったら、彼の理論も一般的に認められるということはなかったでしょう。
Fifty years ago anyone could have bought the land.
５０年前だったら、だれでもその土地を買えただろう。
How would you deal with the problem?
あなただったらその問題をどう処理するか。
I might as well marry a bird as marry you.
あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。 [ F ]
I wish I had been with her then.
あのとき彼女と一緒だったらよかったのに。
An Englishman would not pronounce it like that.
イギリス人だったら、そんな風には発音しないだろう。
If you need some money, why don't you borrow some from your mother?
お金がいるんだったら、おかあさんから借りたらどうですか。
I am sorry if I disturbed you.
お邪魔だったらすいません。
If someone is in this darkness...
この暗闇の中に誰かいるのだったら・・・。
How long would a sandwich take?
サンドイッチだったらどれくらいかかりますか。
If those biscuits are going begging, I'll have them.
そのビスケットをだれも食べないんだったら、ぼくがもらうよ。 [ M ]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What's that mean?
[JP]だったら何だFarewell, My Lovely (1975)
If you want to help, then get your friends to finish.
[JP]だったら奴等に 仕事をさせてくれStraw Dogs (1971)
I guess if you have a signed document in your possession, you can't go wrong.
[JP]だったらきっと信じて 大丈夫だよねIt's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)
I know what I'll do. I'll write her a note.
[JP]だったら手紙を書けば いいんだYou're in Love, Charlie Brown (1967)
You'r e not the only one.
[JP]だったら何だ？Turkish Delight (1973)
What's more, the maid's disappeared.
[JP]もし迷惑だったら出て行くFour Flies on Grey Velvet (1971)
What's that got to do with anything?
[JP]だったら何なの？A Charlie Brown Thanksgiving (1973)
--You don't believe me.
[JP]-ただの悪い夢だったら？Four Flies on Grey Velvet (1971)
If anyone had told me I'd be waiting in a pumpkin patch on Halloween night, I'd have said they were crazy.
[JP]"ハロウィンの夜は かぼちゃ畑にいた" そんな話聞いたら 私だったら―It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)
Stop scratching yourself!
[JP]掻いちゃダメだったらThe Mirror (1975)
When I'm not stoned I got no place else to go.
[JP]シラフだったら どこへも行かないわTaxi Driver (1976)
I can't. What if it's the Wallaces?
[JP]いやよ、もしウォレスだったら？Halloween (1978)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer