บทความ
Premium
Word Game
Hangman
New
CTA
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
25
ผลลัพธ์ สำหรับ
だったら
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-だったら-
,
*だったら*
ภาษา
AI TUTOR
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
だったら
[dattara]
(conj) (See だ・1) if it's the case; (P)
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"Did you work yesterday?" "I wish yesterday had been a holiday."
「昨日、仕事をしたのですか」「昨日が休み
だったら
と思うよ」
Ten years ago his theory would not have been generally accepted.
10年前
だったら
、彼の理論も一般的に認められるということはなかったでしょう。
Fifty years ago anyone could have bought the land.
50年前
だったら
、だれでもその土地を買えただろう。
How would you deal with the problem?
あなた
だったら
その問題をどう処理するか。
I might as well marry a bird as marry you.
あなたと結婚するくらい
だったら
鳥と結婚するわ。 [ F ]
I wish I had been with her then.
あのとき彼女と一緒
だったら
よかったのに。
An Englishman would not pronounce it like that.
イギリス人
だったら
、そんな風には発音しないだろう。
If you need some money, why don't you borrow some from your mother?
お金がいるん
だったら
、おかあさんから借りたらどうですか。
I am sorry if I disturbed you.
お邪魔
だったら
すいません。
If someone is in this darkness...
この暗闇の中に誰かいるの
だったら
・・・。
How long would a sandwich take?
サンドイッチ
だったら
どれくらいかかりますか。
If those biscuits are going begging, I'll have them.
そのビスケットをだれも食べないん
だったら
、ぼくがもらうよ。 [ M ]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What's that mean?
[JP]
だったら
何だ
Farewell, My Lovely (1975)
If you want to help, then get your friends to finish.
[JP]
だったら
奴等に 仕事をさせてくれ
Straw Dogs (1971)
I guess if you have a signed document in your possession, you can't go wrong.
[JP]
だったら
きっと信じて 大丈夫だよね
It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)
I know what I'll do. I'll write her a note.
[JP]
だったら
手紙を書けば いいんだ
You're in Love, Charlie Brown (1967)
You'r e not the only one.
[JP]
だったら
何だ?
Turkish Delight (1973)
What's more, the maid's disappeared.
[JP]
もし迷惑
だったら
出て行く
Four Flies on Grey Velvet (1971)
What's that got to do with anything?
[JP]
だったら
何なの?
A Charlie Brown Thanksgiving (1973)
--You don't believe me.
[JP]
-ただの悪い夢
だったら
?
Four Flies on Grey Velvet (1971)
If anyone had told me I'd be waiting in a pumpkin patch on Halloween night, I'd have said they were crazy.
[JP]
"ハロウィンの夜は かぼちゃ畑にいた" そんな話聞いたら 私
だったら
―
It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)
Stop scratching yourself!
[JP]
掻いちゃダメ
だったら
The Mirror (1975)
When I'm not stoned I got no place else to go.
[JP]
シラフ
だったら
どこへも行かないわ
Taxi Driver (1976)
I can't. What if it's the Wallaces?
[JP]
いやよ、もしウォレス
だったら
?
Halloween (1978)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ