บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
10
ผลลัพธ์ สำหรับ
だいなし
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-だいなし-
,
*だいなし*
ภาษา
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
台無し(P);臺なし(oK);臺無し(oK)
[
だいなし
, dainashi]
(adj-na, n) mess; spoiled; spoilt; (come to) nothing; (P)
[Add to Longdo]
台無しにする
[
だいなし
にする, dainashinisuru]
(exp, vs-i) to spoil; to ruin; to destroy; to make a mess of
[Add to Longdo]
台無しになる
[
だいなし
になる, dainashininaru]
(exp) to come to nothing; to be spoiled; to be spoilt
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The red kills the whole pattern.
この赤色で柄全体が
だいなし
だ。
Our picnic was altogether spoiled by the rain.
私たちのピクニックは雨で
だいなし
になった。
A sudden earthquake made a mess of the party.
突然の地震でパーティーは
だいなし
になりました。
She has spoiled her work by being careless.
彼女は不注意によって自分の仕事を
だいなし
にした。
What with the wind and the rain, our walk was spoiled.
風やら雨やらで、我々の散歩は
だいなし
だった。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And somehow your master plan went awry.
[JP]
それで、計画は
だいなし
ね
Brothers of Nablus (2008)
The subject realized that he was dreaming and his subconscious tore us to pieces.
[JP]
ターゲットに夢だって気づかれて 全て
だいなし
だ
Inception (2010)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ