main-logo
21 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ためらう

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ためらう-, *ためらう*
EDICT JP-EN Dictionary
躊躇う
[ためらう, tamerau](v5u, vi) (uk) to hesitate; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The Congressman broke the news of conspiracy and made no bones about taking drastic action against it.
その国会議員は陰謀のニュースを発表した。そして、ためらうことなく、その陰謀にたいする徹底した対抗処置をとった。
Without a moment's hesitation, they took drastic action against the conspiracy.
ためらうことなく、その陰謀にたいする徹底した対抗処置をとった。
He who hesitates is lost.
ためらう者は失敗する。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.
一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
Without hesitating, the dean selects infinite wisdom.
学部長は、ためらうことなく永遠の英知を選んだ。
The judge made no bones about his disgust with the unconvicted prisoner's actions and handed down the severest sentence possible.
裁判官はその未決囚の行動に対する嫌悪の念をためらうことなくあからさまにして、できるだけ過酷な刑を下した。
He didn't hesitate to tell his wife the truth.
彼はためらうことなく妻に真実を語った。
She sometimes hesitates before answering.
彼女は答える前に時としてためらう。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Uh... Yeah. - Oh, God.
[JP]何よ　ためらうなんてYes Man (2008)
Why do you tarry, Wotan?
[JP]なぜためらうの　ヴォータンDas Rheingold (1980)
Take it. Take your shot. Take it!
[JP]ためらうな 早くかかってこい！Pilot (2008)
What you waiting for, son?
[JP]何をためらうんだ？Once Upon a Time... (2011)
Now quit your pussyfooting and shoot him.
[JP]ためらうな　撃てDjango Unchained (2012)
My heart quails, my hand trembles! Why do I shrink back?
[JP]この手はためらう胸のところで 震えているSiegfried (1980)
Do you think God's gonna allow anything to slow us down now?
[JP]ためらう事を 神が許すと思うか？The Angel of Death (2011)
- No, I didn't pause. - You paused. No, I didn't pause.
[JP]ためらうわけない でも大きな一歩だしYes Man (2008)
Don't hold back.
[JP]ためらうなThe Cabin in the Woods (2011)
Do not hesitate.
[JP]ためらうなSnow White and the Huntsman (2012)
Don't hesitate.
[JP]ためらうなよTowers of Silence: Part 1 (2005)
The moment you hesitate, you'll get killed.
[JP]お前たちがためらうと すぐに殺されるだろうSunny (2008)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer