บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
20
ผลลัพธ์ สำหรับ
たまる
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-たまる-
,
*たまる*
ภาษา
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
堪る;堪まる
[
たまる
, tamaru]
(v5r) (uk) (See 堪らない) to bear (often adds emphasis); to endure
[Add to Longdo]
貯まる
[
たまる
, tamaru]
(v5r, vi) to be saved up (e.g. money)
[Add to Longdo]
溜まる(P);溜る
[
たまる
, tamaru]
(v5r, vi) to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up; (P)
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I think the film is a very heart warming one.
それはとても心あた
たまる
映画だと思う。
I'll be damned if it's true.
そんなことが本当で
たまる
か。
Take care of the pence, and the pounds will take care of themselves.
銭厘を大切にすれば大金はおのずと
たまる
。
I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up.
本屋で英語関係の本を見つけると、次々に買ってしまって、読まずにいるので、
たまる
一方です。
I don't lose my appetite when I get stressed, rather I can't calm down unless I eat something.
私はストレスが
たまる
と食欲がなくなるのではなく、逆に何か食べないと気が済まなくなる。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Absolutely no apologies!
[JP]
謝罪して
たまる
か
War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
You'll never get me! We will.
[JP]
つかまって
たまる
か!
RRRrrrr!!! (2004)
How can this be a dream?
[JP]
これがお前 夢であって
たまる
か
Fantastipo (2005)
It can't be that I should lose my last son.
[JP]
私の息子はあの子だけだ 失くして
たまる
か
Tikhiy Don (1957)
The outsiders who've been living here a long time will be given land.
[JP]
何をぬかす 奴らにやって
たまる
か しばらくだな
Tikhiy Don (1957)
The outsiders who've been living here a long time will be given land.
[JP]
何をぬかす 奴らにやって
たまる
か しばらくだな
Tikhiy Don II (1958)
You can't kill me!
[JP]
殺されて
たまる
か!
One Eight Seven (1997)
- That's all we need!
[JP]
住まれて
たまる
か
Tikhiy Don (1957)
Capt. Felix Maxwell takes this from no mannequin!
[JP]
人形なんぞに バカにされて
たまる
か
Mannequin (1987)
Hot.
[JP]
あっ
たまる
ぞ
Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
This can't be happening.
[JP]
こんことがあって
たまる
か
Borderland (2004)
- I won't let this one become real.
[JP]
- 現実であって
たまる
か!
Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ