31 ผลลัพธ์ สำหรับ

そと

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -そと-, *そと*

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

外

[そと, soto](n-suf) (See 専門外) outside of; not covered by#849[Add to Longdo]

外

[そと, soto](n) (1) outside; exterior; (2) open air; (3) other place; (P)#849[Add to Longdo]

外側

[そとがわ(P);がいそく, sotogawa (P); gaisoku](n, adj-no) (ant#7933[Add to Longdo]

外で遊ぶ

[そとであそぶ, sotodeasobu](v5b) to play outdoors[Add to Longdo]

外なる

[そとなる, sotonaru](adj-f) (See 内なる) outer (self, etc.); external (conflict, tension, competition, etc.)[Add to Longdo]

外囲い

[そとがこい, sotogakoi](n) enclosure; outer fence[Add to Longdo]

外鰯

[そといわし;ソトイワシ, sotoiwashi ; sotoiwashi](n) (uk) bonefish (Albula vulpes); banana fish; ladyfish[Add to Longdo]

外回り

[そとまわり, sotomawari](n, vs) circumference; perimeter; outer tracks (in a loop or curve); outside work[Add to Longdo]

外蓋

[そとぶた, sotobuta](n) (See 内蓋) outer lid[Add to Longdo]

外掛け;外掛

[そとがけ, sotogake](n) outside leg trip (sumo)[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

The shy boy murmured his name.

その内気な少年はぼそぼそと自分の名前をつぶやいた。

You can go out and play as long as you stay in the yard.

庭にいるのならそとであそんでもいいわよ。 [ F ]

He spoke under his breath.

彼はひそひそと話した。

I heard my parents whispering last night.

両親が昨晩ひそひそと話をしているのを聞いた。

Encouraged by the continuing trickle of hits and the rarely arriving email I've somehow kept going till now.

ほそぼそとしたアクセスや、たまにくるメールなどに励まされ、ズルズルここまできてしまいました。

Our house, our rules.

うちはうち、そとはそと。 [ Proverb ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Is that your daddy out there in the alley?

[JP]おそとの通りにいたのはパパかな? ううん.What He Beheld (2008)

Told you not safe.

[JP]いったろ・・・そとは・・きけん・・・Warm Bodies (2013)

No, you don't know, because you keep going outside.

[JP]わかりっこないさ, 自分はずっとそと出歩いてるからね.Gnothi Seauton (2008)

They're coming through that fucking door to put you out of your misery.

[JP]そのドアのそとで貴様を捕らえようと待ってるのさ！Phone Booth (2002)

Why don't we eat outside?

[JP]おそとで食べない？What Maisie Knew (2012)

You creep into my bedroom in the dead of night like a rat and have the audacity to pretend that you're the victim?

[JP]真夜中にこそこそと私の寝室に忍び込んでおいて君が犠牲者だと言うずうずうしさがあるのかね？The Shape of Things to Come (2008)

Making us take our vows while they sneak off for a little sally on the side?

[JP]僕達に誓いをさせておいて自分たちは、こそこそといい女をはべらせているんだぞ？Cripples, Bastards, and Broken Things (2011)

I wouldn't let him tell the truth, and he was tired of living with a lie.

[JP]I wouldn't let him tell the truth 私は彼が真実を言うのを許さなかった and he was tired of living with a lie 彼はうそと生きることに疲れていた The Debt (2010)

I already gave it a shot, but I figured I might have better luck with some support.

[JP]既に試みているんだが支持があれば今度こそと考えてな The Beginning of the End (2008)

We'll start training when Martinez is ready.

[JP]さっそとトレーニングだマルチネスに準備させよう I Ain't a Judas (2013)

It's about my task

[JP]-わかっている。そのことで　そとへ　でていた -Master Haku, Yubaba wants you Spirited Away (2001)

Take the stairs, all the way down

[JP]外の階段を一番下まで下りるんだ。そとのかいだんをいちばんしたまで　おりるんだ Take the stairs, all the way down そこにボイラー室の入口がある。Spirited Away (2001)

Japanese-English: COMPDICT DictionaryCOMPDICT JP-EN Dictionary

外付け

[そとづけ, sotoduke]external (a-no)[Add to Longdo]

外枠

[そとわく, sotowaku]border[Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary

外堀

[そとぼり, sotobori]aeusserer_Burggraben[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

そと

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking