main-logo
26 ผลลัพธ์ สำหรับ 

そうでない

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -そうでない-, *そうでない*
EDICT JP-EN Dictionary
そうでない
[soudenai](exp) (See そうでない場合は) not so[Add to Longdo]
そうでない場合は
[そうでないばあいは, soudenaibaaiha](exp) if this is not the case[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"Is he seriously ill?" "I hope not."
「彼の病気は重いのかな」「そうでないといいね」
Even if you know the truth, you had better pretend otherwise at present.
あなたが真実を知っていても今はそうでないふりをしていた方がいいですよ。
Working part-time, I found that some customers were polite whereas others were not.
アルバイトをして客の中にも丁寧な人とそうでない人がいることが分かった。
This information is not as up-to-date as it should be.
この情報は当然最新であるべきなのに、実際はそうでない。
Working part-time at a supermarket, I found that some customers were polite whereas others weren't.
スーパーでアルバイトしてみて、客の中にも丁寧な人と、そうでない人がいることがわかった。
Start at once, or you will miss the bus.
すぐに出発しなさい。そうでないとバスに乗り遅れますよ。
You had better go to bed right away, or your cold will get worse.
すぐに寝る方がよい。そうでないと風邪がひどくなるよ。
Go at once, otherwise you will be late.
すぐ行きなさい、そうでないと遅れるよ。
Leave now, or you'll miss the train.
すぐ出発しなさい。そうでないと列車に遅れますよ。
There is evidence to the contrary.
そうでないことを示す証拠がある。
I hope not.
そうでないことを望む。
We might otherwise have to reconsider the purchase.
そうでないと、購入の再考をしなければなりません。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Who'll survive and who won't.
[JP]生き残るもの そうでないものThe Bridges of Madison County (1995)
If nothing's left to talk about you're living others life.
[JP]そうでないから、別の世界を送ろうとしている。Live for Life (1967)
Yeah. That's how it works.
[JP]そうでないとTowers of Silence: Part 1 (2005)
But those of you following the election results know that that's not so.
[JP]しかし、私達は選挙結果が そうでない事だと知っていますBrewster's Millions (1985)
It's got to be.
[JP]そうでないとTowers of Silence: Part 1 (2005)
There are two kinds of women, high maintenance and low maintenance.
[JP]女には２種類あるんだ。 控え目とそうでないのと。When Harry Met Sally... (1989)
If I could prove that I wasn't... would that make a difference?
[JP]もし、そうでないと 証明できたら 変われるかな？Flesh and Bone (2004)
The ones with the white collars are wild, and the others are domesticated.
[JP]首の白いのは野生で そうでないのは 人に馴れているThe Spy Who Came In from the Cold (1965)
Listen, you're either a shooter or you're not.
[JP]殺し屋なのかそうでないのかThe Whole Ten Yards (2004)
God, I hope they're not broken. I might have to bag the whole semester.
[JP]機械が壊れてない事を祈るだけよ そうでないと一学期ダメにしちゃうからTremors (1990)
- You can't deny it.
[JP]−推測だ そうでないとは誰にも言えないでしょうThe Gentle Twelve (1991)
The difference between you and me is, I know what that means and you don't.
[JP]あんたと俺の間の差は、 俺がその意味を知り あんたはそうでないことだFlesh and Bone (2004)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer