บทความ
Premium
Word Game
Hangman
New
CTA
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
32
ผลลัพธ์ สำหรับ
そうそう
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-そうそう-
,
*そうそう*
ภาษา
AI TUTOR
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
然う然う
[
そうそう
, sousou]
(adv) (1) (uk) so long; so often; so many; so much; (int) (2) oh, yes!; that's right; hmmm
[Add to Longdo]
層相
[
そうそう
, sousou]
(n) facies
[Add to Longdo]
草々;草草
[
そうそう
, sousou]
(adj-na, int, n) (1) brevity; rudeness; hurry; (2) (letters ending with this start with 前略, 冠省, etc.) (See 匆々・2) Yours Sincerely
[Add to Longdo]
草創
[
そうそう
, sousou]
(n, vs) beginning; inauguration
[Add to Longdo]
草創期
[
そうそう
き, sousouki]
(n) beginning; outset
[Add to Longdo]
草草不一
[
そうそう
ふいつ, sousoufuitsu]
(n) Sincerely yours (with the nuance of "please excuse the brevity of this letter")
[Add to Longdo]
葬送(P);送葬
[
そうそう
, sousou]
(n, vs, adj-no) (1) funeral; burial rites; (2) attendance at a funeral; (P)
[Add to Longdo]
葬送曲
[
そうそう
きょく, sousoukyoku]
(n) funeral march
[Add to Longdo]
葬送行進曲
[
そうそう
こうしんきょく, sousoukoushinkyoku]
(n) funeral journey; funeral march
[Add to Longdo]
匆々;怱々;匆匆;怱怱
[
そうそう
, sousou]
(adj-na, adj-t, adv-to, n) (1) (arch) busy; hurried; rushed; (n, adj-na) (2) (letters ending with this start with 前略, 冠省, etc.) (See 草々・2) Yours Sincerely; Yours in haste
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Oh, yes, I remember.
ああ
そうそう
思い出した。
That a boy.
そうそう
その調子。
You can't hide the fact that you're having a hard time. Bad news travels fast you know.
都合の悪いこと、
そうそう
隠しとおせるもんじゃないよ。悪事千里を行く、っていうだろう。
He felt ill at ease among prominent scholars.
彼は
そうそう
たる学者に混じって落ち着かなかった。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
「
そうそう
。せめて2階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる!?」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
I had a nagging feeling that the atmosphere resembled somebody and, now that you mention it, yes, you're right. Certainly ZZ TOP had this kind of feel.
なんか誰かに雰囲気似てるなあと思ってましたが、言われてみてああ
そうそう
ですね。確かにZZ TOPってこういう感じでしたよね。
There aren't many blokes that nice!
あんないい男
そうそう
いないぞ!!
Ah, now I remember. I used a condom; something I rarely, or rather practically never, do. [ XXX ]
ああ、
そうそう
! 滅多にっていうか、ほとんど使用したことがないコンドームを使いました。 [ XXX ]
Oh, while I remember, it seems that that was a bug that occurs when you use the comment field's 'letter-spacing' tag which adjusts the tracking.
ああ
そうそう
、コメント欄のバグは文字間を調節するletter-spacingタグを使うと起こるものだったみたい。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It means the price is lower if it comes late.
[JP]
そうそう
三十分で来なかったら半額になる所です
The Gentle Twelve (1991)
- Self-defence!
[JP]
正当防衛?
そうそう
The Gentle Twelve (1991)
What if another jury is a bunch of crooks?
[JP]
別の陪審員がもし全員 ねじくれ曲がっていたらどうするんですか?
そうそう
The Gentle Twelve (1991)
That's it. Now the other one.
[JP]
そうそう
、その調子だよ
Bambi (1942)
There you go... good boy.
[JP]
そうそう
いい子だ
Kin-dza-dza! (1986)
Your mother and I and Dave's parents were interviewed about what we thought of our illustrious son.
[JP]
そうそう
! わたし達と デイブのご両親がインタビューされてね 自慢の息子達について語ったよ
2001: A Space Odyssey (1968)
- Yes, yes.
[JP]
-
そうそう
Scarlet Street (1945)
-Yeah.
[JP]
-
そうそう
Love Don't Cost a Thing (2003)
I agree. This is my last night to howl before I go back to being a dutiful housewife.
[JP]
そうそう
楽しめるのは今日まで
D.O.A. (1949)
Oh, that's... That's it. Easy.
[JP]
そうそう
ゆっくり
The Last Starfighter (1984)
- I'll bet you miss me, but you're too stubborn to admit it.
[JP]
寂しいの 認めたくないのね
そうそう
私に来てほしいなら...
D.O.A. (1949)
He was an alcoholic.
[JP]
そうそう
そうそう
奴は酒乱だった
The Gentle Twelve (1991)
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
早々
[
そうそう
, sousou]
frueh, sofort
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ