left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
25 ผลลัพธ์ สำหรับ 

せずに

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -せずに-, *せずに*
EDICT JP-EN Dictionary
せずに
[sezuni](adv) without (doing); instead of; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Please feel free to ask a question at any time.
いつでも遠慮せずに質問して下さい。
My cousin took me by surprise by coming without previous notice.
いとこは前もって知らせずにやってきて僕を驚かせた。 [ M ]
Hold your tongue and listen to me.
おしゃべりをせずに話を聞きなさい。
Don't be long about it!
ぐずぐずせずに早くしろ！
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
That's how he escaped being hurt in the accident.
そのようにして彼は事故でけがをせずにすんだ。
That is why women keep their career without marriage.
それが女性がなかなか結婚せずに働き続ける理由だろう。
I saw a lady go through the gate without showing the ticket.
チケットを見せずに門を通り抜ける女性を見た。
Don't come into my room without knocking.
ノックをせずに私の部屋に入ってくるな。
Never hesitate to have time off whenever you want.
遠慮せずに、好きな時にいつでも休暇を取りなさい。
Don't be shy about talking to the teacher; if you don't understand, use some initiative!
遠慮せずに先生に話してね。理解できなければ発案して。
We have left undone what we ought to have done.
我々はすべきだった事をせずにいる。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You're not ready for it. You know. Look at you, you should be doing last-second revision.
[JP]復習もせずに パンなど食うとはBalance of Power (1988)
I usually don't take a bath till Saturday.
[JP]入浴せずに酔い続けますTucker: The Man and His Dream (1988)
He slashes at you here or here...
[JP]そんな事もせずに ザッ！ ザッ！Jurassic Park (1993)
But she wouldn't even let me call.
[JP]でも連絡も許せずに。Witch (1997)
Only, I got really too drunk to propose to her.
[JP]で　本当に酔ってしまって結局 言い出せずに終わるんだThe Gentle Twelve (1991)
You sent them out there and didn't even warn them.
[JP]何も知らせずに あの船に調査に行かせたAliens (1986)
I'm going to take your advice and not beat around the bush.
[JP]君のアドバイスに従って 言を左右にせずにWitch (1997)
I would like to wish him luck though.
[JP]挨拶もせずに？Pinocchio (1940)
If something doesn't suit you, you pretend it doesn't exist.
[JP]自分は何もせずに 人のすることは 鼻で笑うじゃないのThe Mirror (1975)
I'll be fine, dear. Now you just run along. Bye!
[JP]心配せずに行きなさいThe Last Starfighter (1984)
I didn't want her to know until I could make plans for us to leave.
[JP]何も知らせずに... 街を出るつもりだったのChinatown (1974)
Didn't call didn't show. We waited for you till 10:30.
[JP]電話もせずに来なかった 10時半まで待ったのよHeat (1995)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ