main-logo
19 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ずぶぬれ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ずぶぬれ-, *ずぶぬれ*
EDICT JP-EN Dictionary
ずぶ濡れ
[ずぶぬれ, zubunure](n) soaked; dripping wet[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Tom got wet to the skin and caught cold.
トムはずぶぬれになって、かぜをひいた。
I was caught in a shower and was drenched to the skin.
にわか雨にあい、私はずぶぬれになった。
I was utterly soaked by the downpour.
にわか雨に降られてずぶぬれになった。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.
学校から帰宅途中で、にわか雨にあってずぶぬれになった。
Had it not been for your raincoat, I would have been drenched to the skin.
君のレインコートがなかったら私はずぶぬれになっていただろう。 [ M ]
If it had not been for your raincoat, I should have been drenched to the skin.
君のレインコートがなければ、私はずぶぬれになっていただろう。 [ M ]
You're wet through.
君はずぶぬれだ。 [ M ]
Last night I was caught in a shower and got wet to the skin.
昨夜、にわか雨が降って、ずぶぬれになった。
We were soaked to the skin but very happy.
私たちはずぶぬれになっていたが、とっても幸せだった。
I got wet to the skin.
私はずぶぬれになった。
I was caught in a shower and was drenched to the skin.
私はにわか雨に合って、ずぶぬれになった。
I was caught in a shower and got wet to the skin.
私は夕立にあって、ずぶぬれになった。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He's soaking wet and there's shampoo in his hair.
[JP]彼はずぶぬれだし 髪にはシャンプーがThe Sign of Three (2014)
God damn it, if I was trying to sound romantic... you'd be lying on the floor, soaking wet and breathless... wondering what came over you.
[JP]ざけんな ロマンチックというのはな... お前は別の階で ずぶぬれで息を切らしてる... どうしたのか疑問に 思うだろうが俺は違うね！Spy (2015)
You're soaking wet.
[JP]ずぶぬれだわHideaways (2011)
You're dripping wet, so...
[JP]ずぶぬれの君は...Turn Me On, Dammit! (2011)
Unconcerned about getting soaked from the pouring rain
[JP]♪どしゃぶりでもかまわないと ♪ずぶぬれでもかまわないとThe Garden of Words (2013)
"She deserves better than dirty glasses and soggy bills,
[JP]ずぶぬれの請求書で むくいを受けるんだ"Big in the Philippines (2014)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer