main-logo
17 ผลลัพธ์ สำหรับ 

すら

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -すら-, *すら*
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
すらっと
[すらっと, suratto](adv)(รูปร่าง)สูงเพรียว
EDICT JP-EN Dictionary
すらすら
[surasura](adv, adv-to) (on-mim) smoothly; (P)[Add to Longdo]
すらっと
[suratto](adv, vs) (on-mim) (See すらり) slender; slim[Add to Longdo]
すらり
[surari](adv, adv-to) (1) (on-mim) long, slender and well-proportioned; (2) smooth, continuous (movement)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You knew the answers, you've saved your neck, so, Wanderer, be on your way!
[JP]お前は問いを解き 首を取り戻した さあ　さすらい人　行くがいい！Siegfried (1980)
In the world I am known as "Wanderer".
[JP]"さすらい人"と世間はわしを呼ぶSiegfried (1980)
- You thought me stupid?
[JP]-　やい　さすらい人 わしが愚かだと見えるか？Siegfried (1980)
On the face of the earth I have roamed far and wide!
[JP]この大地の背を遠くさすらったSiegfried (1980)
But wisdom, it seems, is my only recourse, so, Wanderer, ask what you will!
[JP]だが　わしの知恵を示さねばならない さすらい人よ　問いを重ねよ！Siegfried (1980)
And when a policeman brutalizes a revolutionary.
[JP]ー警官ですら酷い仕打ちを。Live for Life (1967)
Wanderer, you seem to know much of the realms at the heart of the world.
[JP]さすらい人　大地の暗い中心について 実に多くを知っていたSiegfried (1980)
How can I save my hapless head?
[JP]あのさすらい人はこの事情を 良く知っていた どうやってこの首を隠そうか？Siegfried (1980)
Wanderer, you seem to know much of the realms on the face of the earth.
[JP]さすらい人　大地の背のことについて 沢山の事を教えてくれたSiegfried (1980)
I can get no peace, no sleep.
[JP]眠りもやすらぎもないStalker (1979)
I have wandered many a mile.
[JP]はるか遠く　わしはさすらったSiegfried (1980)
They told me I could use the radio on the plane, but it wasn't piped through your alternate network.
[JP]飛行機無線ですらダメだったぞThe Crazies (1973)
COMPDICT JP-EN Dictionary
スラッシュ
[すらっしゅ, surasshu]slash character (ASCII 057), thrash (vs)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer