main-logo
28 ผลลัพธ์ สำหรับ 

すます

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -すます-, *すます*
EDICT JP-EN Dictionary
済ます
[すます, sumasu](v5s, vt) (1) to finish; to get it over with; to conclude; (2) to settle; to pay back; (3) (often with で) to get along (without something); to make do with (without); (P)[Add to Longdo]
澄ます(P);清ます
[すます, sumasu](v5s, vt) to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim; to put on airs; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Do you mean to do without an overcoat?
あなたはオーバーなしですますつもりですか。
I love Ann all the more because she is shy.
アンが恥ずかしがりやなので、私はますますアンが好きだ。
See that the homework is done by the weekend.
きっと週末までに宿題をすますようにしなさい。
You know, there are more and more old people.
ご存知の通り、お年寄りがますます多くなってきています。
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.
そして、多くの国々では農業によって動物の生息地が破壊されているため、動物はすでに圧迫を受けているのであるが、事態はますますひどくなりうる。
The more I think of it, the less I like it.
そのことを考えれば考えるほど、私はますますいやになる。
That made the problem all the more complicated.
そのために問題はますます複雑になった。
Their effect becomes more important every day, but they are not creative and cannot exercise value judgements.
その影響力は日毎にますます大きくなっているが、しかし創造性があるわけではなく、また、価値の判断もできない。
The patient felt the worse for having taken the pills.
その患者はその薬を飲んだためにますます気分が悪くなった。
The game got more and more exciting.
その試合はますます面白くなった。
The noise is getting louder and louder.
その騒音がますます大きくなってきている。
It will become more and more difficult to live in the village.
その村はますます住みにくくなるだろう。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
More and more I get the feeling that... I'm being excluded from the council.
[JP]ますます　仲間外れに される気がしますStar Wars: Revenge of the Sith (2005)
I became a crazed guy who only thought...
[JP]ますます速く走ることしか 考えない―Be with You (2004)
Increasingly today.
[JP]「最近は．．． ．．．ますますひどい」Charlie and the Chocolate Factory (2005)
- It just keeps getting better and better.
[JP]- ますますよくなったThe Whole Ten Yards (2004)
Whatever medicinal miracle it is... you conjure up from your concoctions, we feel better and better after each of your visits.
[JP]博士の調合薬が ―― 何と摩訶不思議な効力かと ―― 問診ごとにますます感じますVan Helsing: The London Assignment (2004)
This nightmare of being a dead man would be over.
[JP]死人に成りすます悪夢から 解放されるDetour (1945)
I'll have to get hurt more often.
[JP]ますます　痛む部分が増えたAfter the Sunset (2004)
Even more so now.
[JP]ますます鮮明だWings of Desire (1987)
And every time I think about it, I am more and more convinced that I did the right thing.
[JP]そのことについて考えるたび、私はますます 正しいことをしたんだって確信するわ。When Harry Met Sally... (1989)
Now that they've found one, things will really get crazy.
[JP]「1枚決まったことで、競争はますます加熱するじゃろ」Charlie and the Chocolate Factory (2005)
Your hands are getting more and more tense. They're very tense. Still more tense.
[JP]手が　ますます 緊張してきたわThe Mirror (1975)
This is gonna be uncomfortable enough without all you nosy sods listening in.
[JP]興味深々で聞かれてちゃ ますますやりにくいだろHarry Potter and the Goblet of Fire (2005)
JDDICT JP-DE Dictionary
済ます
[すます, sumasu]beenden, bezahlen, sich_behelfen (mit)[Add to Longdo]
澄ます
[すます, sumasu]klaeren, (Ohren) anstrengen, ernst_dreinschauen, gleichgueltig_dreinschauen, unschuldig_dreinschauen[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer