23 ผลลัพธ์ สำหรับ

すぐさま

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -すぐさま-, *すぐさま*

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

直ぐ様;すぐ様

[すぐさま, sugusama](adv) (uk) immediately; promptly[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

The worried housewife sprang to the telephone when it rang and listened with relief to the kindly voice in her ear.

あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。

You're always there for me so if you're ever in dire straits just let me know and I'll come running (to help).

いつもお世話になっていますから、一旦緩急あれば、すぐさま馳せ参じます。

I readily grasped at his proposal.

すぐさま彼の申し出にとびついた。

John jumped to his feet the moment the bell rang.

ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。

Children are quick to gain orientation to new circumstances.

子供達は新しい環境にすぐさま適応する。

I lost no time in visiting my aunt in the hospital yesterday.

私はすぐさま叔母の見舞いに昨日病院に行った。

The receptionist said to come right in.

受け付け係は、すぐさま来るようにと言った。

I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.

知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。 [ F ]

He wrote a prompt answer to my letter.

彼は私の手紙にすぐさま返事を書いてくれた。

The mother was shocked and was at once all sympathy.

母親はそれを聞いてびっくりして、すぐさま同情してしまった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I went to her place as soon as I touched down.

[JP]すぐさま娘のアパートに行った A Giant Gun, Filled with Drugs (2013)

I'll hop down off this shelf and, tout de suite, be myself

[JP]すぐさま棚から飛び出そう Beauty and the Beast (1991)

Following Mr. Whittaker's horrific death a message was sent within the past hour to the police and several media outlets, including Channel 4 News.

[JP]［ウィテカー氏の恐ろしい死に続いて］［警察　及びチャンネル４ニュースを始めいくつかのメディアに］［すぐさまメッセージが送られました］Carnelian, Inc. (2009)

The Trojans can beat us so easily. How long before the Hittites invade?

[JP]トロイに負けたとなれば すぐさまヒッタイトどもが侵略に来ます Troy (2004)

If we told them about this place, then that, would happen here, to us.

[JP]この場所を教えれば すぐさま　我々に大変なことがおこる Tomorrowland (2015)

"For prompt at my bidding, all things will rise."

[JP]「私の命令に従ってすぐさま」Carnelian, Inc. (2009)

He walked in here and I almost knew him, right off the bat.

[JP]彼はここで歩いて、私はほとんど彼を知って、 すぐさま。Before the Devil Knows You're Dead (2007)

I want you to stand on one leg and hold your rifle over your fucking head... and make sure that no one steals or molests that port-a-potty... or I will have your Gomer Pyle ass court-martialed immediately.

[JP]片足で立ちライフルを頭の上に上げ･･･誰かに盗まれたりイタズラされないように･･･さもないとお前はゴーマーパイルとして すぐさま軍法会議におくってやる The Hills Have Eyes II (2007)

Tandy sprung into action.

[JP]タンディは、すぐさまDead Man Walking (2015)

My Unsullied will make them safe again in short order, my friend, this I promise you.

[JP]すぐさまアンサリードに命じて安全を確保する友よ、これは約束だ The Children (2014)

It is imperative that you tie Mr. Steward to Mr. Burkhardt instead of us.

[JP]スチュワードの黒幕としてブルクハルトを立てる工作に すぐさま 取り掛かりなさい Thanks for the Memories (2014)

"I made the terrible mistake of wounding him, "which only made him more ferocious.

[JP]"一太刀入れるも すぐさま恐ろしい失敗を犯した事を知るはめになった"To Protect and Serve Man (2012)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

すぐさま

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking