19 ผลลัพธ์ สำหรับ

しきたり

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -しきたり-, *しきたり*

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

仕来たり;仕来り;為来り

[しきたり, shikitari](n) custom; conventional practice; conventional practise; mores; ordinance[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

The coffee break is an American institution.

コーヒー休みは米国のしきたりである。

That's one of the conventions of our daily life.

それは私たちの日常生活のしきたりの１つだ。

I am acquainted with the custom.

私はそのしきたりをよく知っている。

In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.

組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。

He is acquainted with the custom.

彼はそのしきたりをよく知っている。

They became acquainted with the routine.

彼らはそのしきたりがわかるようになった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

That boy will die on the Stone Table as is tradition.

[JP]あの少年は死ぬのだ石舞台の上で．．．．．．しきたりに従い The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)

According to custom, from today the lanterns in this house will be lit day and night.

[JP]旦那様　しきたりに従いまして提灯が　昼夜関係なく灯し続けます Raise the Red Lantern (1991)

Not supposed to talk about it. Not under the Kung Fu code.

[JP]カンフーのしきたりで詳しくは話せない The Forbidden Kingdom (2008)

The Chen family's customs go back many generations.

[JP]陳家のしきたりは　ご先祖様が残したもの Raise the Red Lantern (1991)

It's our custom to have all meetings and meals here.

[JP]当家のしきたりに従うと議事や食事は　すべてここで行います Raise the Red Lantern (1991)

Fourth Mistress.

[JP]当家のしきたりに従えば Raise the Red Lantern (1991)

Many of our customs seem strange to you. The same is true of yours.

[JP]異国のしきたりは奇妙に思える　互いにな The Last Samurai (2003)

According to custom the one with lighted lanterns can have whatever she likes.

[JP]当家のしきたりに従えば提灯が　灯された奥方がお料理を選ばれます Raise the Red Lantern (1991)

I'm kinda stuck with it. It's weird, huh?

[JP]しきたりなんだ Pilot (2009)

Of course I was. It's an old routine. It's the Skokie Switcheroo.

[JP]そうよ昔からのしきたりよスコーキー・スウィッチルーよ The Whole Ten Yards (2004)

Follow the old custom!

[JP]しきたりに　従いましょう Raise the Red Lantern (1991)

Fourth Mistress, this is part of our family custom.

[JP]四奥様当家のしきたりに従い Raise the Red Lantern (1991)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

しきたり

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking