บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
16
ผลลัพธ์ สำหรับ
しがみつく
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-しがみつく-
,
*しがみつく*
ภาษา
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
しがみ付く
[
しがみつく
, shigamitsuku]
(v5k) (uk) to cling
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Stop clinging to your glory days, or you'll be left behind.
過去の栄光に
しがみつく
のを止めないと、取り残されていく。
Cling to power.
権力に
しがみつく
。
They stick to old customs in everything.
彼らは何でも古い慣習に
しがみつく
。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
How long are you gonna be riding that scooter?
[JP]
いつまでそれに
しがみつく
Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
You can hold on to it forever.
[JP]
あなたは女だから、永久にその怒りに
しがみつく
ことができる
The Simpsons Movie (2007)
Hang on, Dak. Get ready to fire that tow cable.
[JP]
しっかり
しがみつく
んだ ダック トウ・ケーブルの発射準備だ
Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
And I'm a part of you that you have to hold on to.
[JP]
俺は 君が
しがみつく
べき 君の一部なんだよ
Amber 31422 (2010)
And one of those 'adjustments', it would have meant me riding a desk for the rest of my career watching third-rate detectives fumble their way through homicide cases.
[JP]
「調整」のひとつは 殺人事件を通して得られた経験で 机に
しがみつく
三流探偵よ
Blood Price (2007)
I want a real kitten hanging from a real tree.
[JP]
本物の木に
しがみつく
猫が見たい
Monsters vs. Aliens (2009)
But you need a buoy if you want to make it. To keep you above water.
[JP]
何か得たければ 落ちぶれないよう
しがみつく
物が必要だ
Chameleon (2008)
Russell, hang on to Kevin!
[JP]
ラッセル、ケビンに
しがみつく
んだ!
Up (2009)
Just try and focus on getting better, okay.
[JP]
過去に
しがみつく
な 回復することに集中するんだ
ABQ (2009)
- Hold on, hold on.
[JP]
-
しがみつく
、ちょっと待って。
Transformers: Dark of the Moon (2011)
You hold on right there!
[JP]
そこを右に
しがみつく
!
Bolt (2008)
And I'm a part of you that you have to hold onto.
[JP]
俺は 君が
しがみつく
べき 君の一部なんだよ
The Plateau (2010)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ