main-logo
16 ผลลัพธ์ สำหรับ 

しかたない

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -しかたない-, *しかたない*
EDICT JP-EN Dictionary
仕方ない(P);仕方無い
[しかたない, shikatanai](adj-i) it can't be helped; it's inevitable; it's no use; can't stand it; impatient; annoyed; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm so afraid for him, and for myself, and about everything else...
[JP]不安でしかたないの 何もかもが...War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
- Because it can't come to anything.
[JP]しかたないわWar and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
It sounds totally nuts--
[JP]思われてもしかたないなGimme Some Truth (2009)
This one--can't wait to put me in the ground.
[JP]この女は　俺を早く葬りたくてしかたないんだMy Bloody Valentine (2012)
I...care about you a lot.
[JP]あなたのことが 気になってしかたないのKick-Ass (2010)
Body not feeling well is no way, right?
[JP]具合悪いのはさ　ほら しかたないしねNankyoku ryôrinin (2009)
We had two hours' notice. Two hours.
[JP]「2時間じゃ、しかたないでしょ」The Departed (2006)
Now, you have nothing to regret. He told us to go.
[JP]しかたないさ 彼の命令だったSoylent Green (1973)
Said if you wanna get your vision to the world, you gotta work with the devil.
[JP]自分がその業界で生きていくなら 悪魔と手を組むのもしかたないってRed is the New Black (2012)
I... care about you a lot, too.
[JP]俺も君のことが 気になってしかたないKick-Ass (2010)
thank you!
[JP]しかたない｡ では... ｡ おｼﾉさんごっこで我慢しろ｡Naruto: Shippûden (2007)
There's nothing you can do, my friend.
[JP]まあしかたないWar and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer