main-logo
26 ผลลัพธ์ สำหรับ 

させる

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -させる-, *させる*
EDICT JP-EN Dictionary
為せる
[させる, saseru](v1, vt) (1) (uk) (See 為る・する・1) to make (someone) do; (2) to allow (someone) to; (P)[Add to Longdo]
然せる
[させる, saseru](adj-pn) (uk) (usu. followed by a negative form) worth special consideration[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
You should have your son independent of you.
あなたの息子さんを親離れさせるべきです。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で話を通じさせることができますか。
You no doubt bore people.
あなたは間違いなく人々を退屈させる。
You remind me of a boy I used to know.
あなたは私に昔知っていた少年のことを思い出させる。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.
あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
He reminds me of his father when he speaks.
あの人がしゃべると、私に彼の父を思い出させる。
Yeast makes beer ferment.
イーストはビールを発酵させる。
You can see how much difference a few degrees can make.
いかに大きな違いを２、３度の気温の変化が生じさせることができるかを理解できるであろう。
Giotto is credited with sowing the seeds of the Italian Renaissance.
イタリアンルネッサンスを開花させるきっかけを作ったのはジョットの功績だ。
A good diplomat is a person who practises the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
うまい外交官とは、人に秘密をもらさせる手をいつもつかう人である。
Gear an engine to the front wheels.
エンジンを前輪に連動させる。
It is the hen that makes the rooster crow.
おんどりに時を告げさせるのは、めんどりである。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
By incorporating the valley into the city.
[JP]谷を街と合併させるChinatown (1974)
This mission is too important for me to allow you to jeopardize it.
[JP]重要な任務を 危うくさせるわけにはいかない2001: A Space Odyssey (1968)
150)\blur3 }Feeling the pain 150)\blur3 }That has woken my strength
[CN]150)\blur3 }目覚めさせる強さRakuen Tsuiho: Expelled from Paradise (2014)
If we have to push the button, we just say the... weapon went off.
[JP]爆破させるThe Crazies (1973)
Don't worry about that. I'll tell them to clear off.
[JP]もう大丈夫だ 私が退却させるStraw Dogs (1971)
"Considering life and mores of Vincent van Gogh one can't help but to feel deeply emotional.
[JP]"ゴッホの人生と慣習を考慮することはー ー人類に深い感情的なものを感じさせる。Live for Life (1967)
When you gonna make the announcement?
[JP]いつ解散させる？Soylent Green (1973)
If this marriage is invalid, I won't have to answer for anything.
[JP]何度言わせる 簡単なことだ 婿姻を無効にさせるかWar and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
A poet is called upon to provoke a spiritual jolt and not to cultivate idolaters.
[JP]人の心を感動させるための 存在だってことがねThe Mirror (1975)
I have on good authority from a close friend that these things are manufactured and then dumped into the water to be found by foolish American boy tourists.
[JP]僕の親友の 確かな筋から聞いたんだ... 陸で作った物を 水の中に沈めるんだ... バカなアメリカ人の 観光客に探させるんだってさGrand Prix (1966)
I'll hand you over to a department that will make you talk.
[JP]あなたに話しさせる部門に引き渡しますLa Grande Vadrouille (1966)
'It took her nearly ten minutes to convince Tommy Ray I was kosher.
[JP]トミーに俺を信用させるのに 10分もかかったFarewell, My Lovely (1975)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer