บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
15
ผลลัพธ์ สำหรับ
ささやく
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-ささやく-
,
*ささやく*
ภาษา
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
囁く
[
ささやく
, sasayaku]
(v5k, vi) to whisper; to murmur; (P)
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
We hear with our ears.
私たちは耳で
ささやく
。
Don't whisper, let alone speak.
話すことはおろか、
ささやく
なんてとんでもないことです。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(WHISPERING) Trust me on this, sister.
[JP]
(
ささやく
)これで信じてくれるか?
Snow White and the Huntsman (2012)
You bring us the whispers of a traitor half a world away and call it fact?
[JP]
遠く離れた世界の 反逆者の声を 我々に
ささやく
のですか?
The Wolf and the Lion (2011)
You're stroking his hair, you're whispering to him. That's great!
[JP]
髪をなでて
ささやく
いいよな!
Disconnect (2012)
You don't have to whisper, McGee. I don't care who hears.
[JP]
ささやく
必要はない
Designated Target (2007)
But you carry on, whispering in one King's ear and then the next.
[JP]
だがあなたは続けるでしょう ひとりの王の耳にささやき そして次の王に
ささやく
Fire and Blood (2011)
And whisper you to sleep
[JP]
眠るまで貴方に
ささやく
Noah (2014)
All those birds that whisper in your ear-- such pretty little things.
[JP]
貴方の耳で
ささやく
全ての鳥 -- それと同じ 可愛い者達です
The Wolf and the Lion (2011)
Like a whisper.
[JP]
ささやく
ように...
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010)
The first is sound sensitive. Anything above a whisper sets it off.
[JP]
最初は音に敏感である
ささやく
上記のものはそれをオフに設定します。
Mission: Impossible (1996)
And whisper in my ear
[JP]
♪俺の耳に
ささやく
The Blues Brothers (1980)
In that white dress... (whispers) Barefoot.
[JP]
白いドレスを着てた... (
ささやく
ように) 裸足で
137 Sekunden (2009)
The wind is howling Like this swirling storm inside
[JP]
♪ 風が心に
ささやく
の
Frozen (2013)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ