บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
14
ผลลัพธ์ สำหรับ
さける
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-さける-
,
*さける*
ภาษา
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
避ける
[
さける
, sakeru]
(vt)
หลีกเลี่ยง, ออกห่าง, อย่าเข้าใกล้
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
避ける(P);除ける
[
さける
(避ける)(P);よける(P), sakeru ( sake ru )(P); yokeru (P)]
(v1, vt) (1) (よける only) to avoid (physical contact with); (2) (
さける
only) to avoid (situation); (v1) (3) to ward off; to avert; (P)
#4437
[Add to Longdo]
割ける
[
さける
, sakeru]
(v1) to be separated; to be divided
[Add to Longdo]
裂ける
[
さける
, sakeru]
(v1, vi) to split; to tear; to burst; (P)
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Jim was able to hold back his anger and avoid a fight.
ジムは怒りを抑えて争いを
さける
ことができた。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, That was a close one!
猫を
さける
ためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
AND I WOULDN'T GO OUTSIDE TILL I CALL YOU BACK.
[JP]
私が連絡するまで外出は
さける
んだ
Haywire (2011)
Right there, like he was trying to avoid the bridge.
[JP]
橋を
さける
ように そこから森へ
The Tall Man (2012)
It's covered in blood.
[JP]
だから時間を
さける
人間に お願いする
Heart of Ice (2007)
Hopefully we can scavenge something without going too deep into the city.
[JP]
なにか物資があるかも知れない 街中は
さける
Philly Feast (2014)
A trained monkey who doesn't get the lethal injection.
[JP]
薬殺刑を
さける
為だ
Gone Girl (2014)
You tell anyone, I'll rip your mouth out
[JP]
このことは ないしょだよ This is our little secret 誰かに喋るとおまえの口が裂けるからね。 だれかに しゃべると おまえの くちが
さける
からね You tell anyone, I'll rip your mouth out
Spirited Away (2001)
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
裂ける
[
さける
, sakeru]
einen_Spalt_bekommen, einen_Riss_bekommen, sich_spalten, zerreissen
[Add to Longdo]
避ける
[
さける
, sakeru]
meiden, vermeiden, ausweichen
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ