บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
36
ผลลัพธ์ สำหรับ
ごま
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-ごま-
,
*ごま*
ภาษา
Japanese-Thai: Longdo Dictionary
Longdo Approved JP-TH
胡麻
[
ごま
]
(n)
งา เมล็ดงา
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
胡麻油
[
ごま
あぶら, gomaabura]
(n)
น้ำมันงว
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
ごま
んと
[gomanto]
(adv) in a great quantity
[Add to Longdo]
ごま
豆腐;ゴマ豆腐;胡麻豆腐
[
ごま
どうふ(
ごま
豆腐;胡麻豆腐);ゴマどうふ(ゴマ豆腐), gomadoufu ( goma toufu ; goma toufu ); goma doufu ( goma toufu )]
(n) crushed sesame seeds boiled in water and chilled like tofu
[Add to Longdo]
ご満悦の体;ご満悦の態
[
ごま
んえつのてい, goman'etsunotei]
(exp) looking satisified; looking very pleased
[Add to Longdo]
古女;鱓
[
ごま
め, gomame]
(n) (uk) (See 田作り・1) dried young anchovies (or sardines)
[Add to Longdo]
胡麻
[
ごま
, goma]
(n) (uk) sesame (seeds)
[Add to Longdo]
胡麻をする;胡麻を擂る
[
ごま
をする, gomawosuru]
(exp, v5r) to butter up; to try to get on the good side of
[Add to Longdo]
胡麻塩
[
ごま
しお, gomashio]
(n) sesame and salt; gray hair; grey hair
[Add to Longdo]
胡麻塩頭
[
ごま
しおあたま, gomashioatama]
(n) salt and pepper hair; dark hair streaked with gray
[Add to Longdo]
胡麻鯖
[
ごま
さば;ゴマサバ, gomasaba ; gomasaba]
(n) (uk) blue mackerel (Scomber australasicus)
[Add to Longdo]
胡麻垂れ
[
ごま
だれ, gomadare]
(n) sesame sauce
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
If he could pass for eighteen years old, he'd join the army.
18歳だと
ごま
かしても通るのなら彼は軍隊にはいりたいのだが。
They short-changed me at that store.
あの店でおつりを
ごま
かされた。
This is your responsibility. It's not the kind of thing you can laugh off.
お前の責任なんだから、笑って
ごま
かすなよ。
The singer's voice melts your heart.
その歌手の歌は心をな
ごま
せてくれる。
You can't deceive me with a trick like that.
そんな手で私の目を
ごま
かそうとしても無駄だ。
It is wrong to cheat at cards.
トランプで
ごま
かすのはよくないことだ。
Bob is really a brown noser.
ボブは本当に
ごま
すりだ。
He deceives others with his appearance.
外見で他人を
ごま
かす。
Magicians use deception.
手品師は
ごま
かしを使う。
The little girl laughed her tears away.
少女は笑って涙を
ごま
かした。
Nobody can put anything over on the bureau chief.
誰も部長を
ごま
かせません。
He was cheated of 100 yen.
彼は100円
ごま
かされた。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Had I known of your contract, I would have prevented the fraud
[JP]
あなた達の契約を知っていたら その
ごま
かしを止めていたのに
Das Rheingold (1980)
Don't you, "don't get riled, sugar" me!
[JP]
ごま
かさないでよ
The Blues Brothers (1980)
She passed him off for her husband to save his life.
[JP]
彼女は夫の命を救うためにその場を
ごま
かしました 今日、戦争は終わりました
La Grande Vadrouille (1966)
Up to your old Excalibur tricks again, eh, Centauri?
[JP]
また
ごま
かしをしたな
The Last Starfighter (1984)
And, no, I did not use the Excalibur test. It was called a video game.
[JP]
ごま
かしではない ゲーム・テストをしたんだ
The Last Starfighter (1984)
Yeah, well, they threw us a few curves too since Lightning broke me out.
[JP]
奴らは俺たちを
ごま
かしてた この坊やが連れ出してくれるまではな
Crossroads (1986)
He only wanted the public's money for nothing, and that's exactly what the public got... nothing.
[JP]
大衆の目を
ごま
かし 株式で金を集める手段でした
Tucker: The Man and His Dream (1988)
I don't wanna ride the Ronnie Miller anything.
[JP]
ごま
すりだなんて
Can't Buy Me Love (1987)
I think I threw them a curve, heading south.
[JP]
みんなを
ごま
かして南部に来たの
Crossroads (1986)
Now you wanna ride on the Ronnie Miller express.
[JP]
今はロナルドに
ごま
すりか
Can't Buy Me Love (1987)
- I'm just finishing up the second coat now.
[JP]
塗りました
ごま
かしてもダメだ
Back to the Future (1985)
- You cheat on her a lot?
[JP]
- あなたが
ごま
かしたのね?
Live for Life (1967)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ