27 ผลลัพธ์ สำหรับ

ごちそう

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ごちそう-, *ごちそう*

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

[ごちそう, gochisou](n) (1) feast; treating (someone); (vs) (2) to treat (someone, e.g. to a meal); (P)[Add to Longdo]

[ごちそうさま, gochisousama](int) (1) word used after one has been treated (esp. used after a meal); (2) used after hearing something lovey-dovey; (P)[Add to Longdo]

ご馳走様でした;御馳走様でした

[ごちそうさまでした, gochisousamadeshita](exp) That was a delicious meal (said after meals); What a wonderful meal[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

What a feast we had when we visited my aunt!

叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。

All the dinner had been eaten before he came.

ごちそうはみんな彼が来ないうちに食べられてしまった。

The fewer the better.

ごちそうは小人数ほどよい。

Please eat up your dinner.

ごちそうをしっかり召し上がれ。

We thoroughly enjoyed the delicious meal.

ごちそうを心行くまで味わった。

If Jane had driven to our home, I would have served her amasake.

ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。

You got served a sukiyaki dinner, then spent the night and had breakfast. Don't you think you were imposing?

すき焼きをごちそうになって、一晩泊めてもらったうえに、朝めしまで食べてきたなんて、ちょっと厚かましすぎるんじゃないか。

The table groaned with food.

その食卓にはごちそうがどっさりと並べられていた。

What a splendid dinner!

なんとすばらしいごちそうでしょう。

Can I buy you a drink?

一杯ごちそうしようか。

The first virtue of a painting is to be a feast for the eyes.

絵画が有する第一の効能は見る人の目のごちそうとなることである。

She gave a rich dinner for us in her garden last night.

昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Thank you for my stew and my coffee, and my wine and my medicinal whisky.

[JP]シチューとコーヒーを ごちそうさまワインと薬用ウィスキーもね The Spy Who Came In from the Cold (1965)

- Thank you.

[JP]- ごちそうさまです Straw Dogs (1971)

I earned it myself.

[JP]今夜は　ごちそうよ Turkish Delight (1973)

It's getting late. I better go. Thanks for the soda.

[JP]遅くなったから帰る ごちそうさま One Eight Seven (1997)

And, unofficially, we're allowed to offer you lunch.

[JP]非公式には昼食を ごちそうすることもできる The Spy Who Came In from the Cold (1965)

I helped myself to a cup of coffee. Hope you don't mind.

[JP]勝手にコーヒーを ごちそうになったよ Rough Night in Jericho (1967)

And now thanks very much for dinner and everything And I want to go home.

[JP]夕食ごちそうさまもう帰るわ Hollow Triumph (1948)

Come on. Let's have some coffee.

[JP]まあコーヒーでも ごちそうするわ Hollow Triumph (1948)

- Yes, I'm fine, thanks.

[JP]ー　ああ、ごちそうさまだね The Wing or The Thigh? (1976)

Taste some of this, it's delicious!

[JP]おあがり ごちそうよ War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)

- Thanks for the drink, sir.

[JP]- どうもごちそうさま Straw Dogs (1971)

- Go out to dinner?

[JP]- ごちそうを食べに？The Spy Who Came In from the Cold (1965)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ごちそう

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking