main-logo
25 ผลลัพธ์ สำหรับ 

こなす

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -こなす-, *こなす*
EDICT JP-EN Dictionary
小茄子
[こなすび, konasubi](n) (1) (See 茄子) small eggplant; (2) (uk) Japanese yellow loosestrife (Lysimachia japonica)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I find it difficult to do all this work in a day.
一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
A jack of all trades is a master of none.
何でもこなす者は名人にはなれない。
It's not what you wear, it's how you wear it.
何を着るかではなくて、どう着こなすかが問題ですね。
He doesn't have the ability to do the work properly.
彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
He doesn't have the ability to do the work properly.
彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
He has the ability to do the work.
彼にはその仕事をこなす能力がある。
His command of English is on a par with mine.
彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
He is second to none in his command of French.
彼はフランス語を自由に使いこなすことにかけてはだれにも劣らない。
He has a good command of English.
彼は英語をうまく使いこなす。
She has a good command of English though she was brought up in Japan.
彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
My sister has a good command of both English and French.
妹は英仏語を使いこなす。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。 [ M ]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You do most of the work.
[JP]お前が実務をこなすGhosts (2011)
There's no way she can do one flawless surgery after another!
[JP]そんな完璧なオペを 次々にこなすなんて→ ありえないだろ！Episode #1.3 (2012)
Things we learn on the job.
[JP]仕事をこなすうちに 覚えたものたちだなPan's Labyrinth (2006)
I am more than capable of dealing with a lone assassin armed with undisciplined fighting skills.
[JP]訓練されていない暗殺者に対して私が 十分こなすよCloak of Darkness (2008)
A constant diet of coercion gets tired after a couple hundred years.
[JP]数百年後に決まった仕事をこなすのは 疲れたよLove Hurts (2007)
You perform your duties with superlative efficiency and ease suggestive of someone expending approximately one-tenth of her available brain power.
[JP]テキパキと仕事をこなす だが その仕事なら 君の頭脳の１割程度で十分だFool's Gold (2008)
You do your job good.
[JP]君は仕事を上手くこなすTigh Me Up, Tigh Me Down (2004)
It's not just about somebody being able to run a lab that big.
[JP]{ a1pos(110, 268) } ラボを使いこなすって 意味じゃなくBox Cutter (2011)
This job calls for toughness, both mental and physical toughness and in the tradition of the best of the Air Force an ability to follow orders to the letter.
[JP]任務をこなす肉体と精神力を有し 我が空軍に於いて最も有能で 何より命令には忠実に従うものSpace Cowboys (2000)
Look, Polack, I'm good at my job.
[JP]なあ 俺は 上手く仕事をこなすThe Iceman (2012)
You'll get used to it. It takes a little time,
[JP]慣れますよ 使いこなすにはBlue Code (2012)
Eleven polygraph tests. What's the big deal?
[JP]ポリグラフ検査を11件こなすだけThe Good Soldier (2011)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer