left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
25 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ことので

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ことので-, *ことので*
EDICT JP-EN Dictionary
ことので
[kotonode](exp) from the fact that ...[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
This is something we cannot do without.
これは私たちにとって欠かすことのできないものです。
Still others simply travel around America in recreational vehicles, seeing parts of the country they had been too busy to see before.
さらにまた、ＲＶ車に乗ってアメリカ中をひたすら旅して、それまで忙しすぎてみることのできなかった地域を見て回る者もいる。
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.
それだけが、この恐ろしい撃ち合いから身を守ることのできる唯一の方法だったの。
Language is an indispensable instrument of human society.
言語は人間社会にとって欠くことのできない道具である。
He cannot speak well that cannot hold his tongue.
自分の舌を自制することのできない者は適切に語ることができない。
Indeed, in some parts of the world we can see the effects already.
実際に、すでにその影響を見ることのできるいくつかの地域が世界にはあるのです。
Man differs from animals in that he can use fire.
人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
Man is the only animal that can make use of fire.
人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
Man is the only animal that can laugh.
人間は笑うことのできる唯一の動物だ。
His life was miserable beyond description.
彼の生活は言い表すことのできないほど悲惨なものだった。
Chasing the uncatchable is going on a wild-goose chase.
捕らえることのできないものを追うことは、無駄な追跡を続けることである。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I mean, it was so close to home that it had a visceral impact on me that I couldn't shake.
[JP]ほんとに家の近くで起きたから 振り払うことのできない 本能的な衝撃を受けたんだBlinking Red Light (2011)
You know who's always been a very healthy, moderating influence on me?
[JP]で　ご存知でしょ その僕をいつも 健全に抑えることのできる人Little Red Book (2011)
Really hard, tangible evidence, that you can't take away.
[JP]有力な証言がある 君でも消すことのできない証言Panama (2007)
The Lord gave me my eyes to see for myself.
[JP]主は私に　自分で見ることのできる 目を与えられたEyeborgs (2009)
I've come up with some bitter melon recipes that even you could eat.
[JP]俺がさ　お前でも食うことのできる ゴーヤのレシピ　考えて来たから。Hotaru no hikari (2007)
Natural disasters, the presence of spirits, some of them can even detect cancer.
[JP]自然災害や　霊の存在 中には　ガンさえ 見つけることのできる犬もいるFugue in Red (2011)
You happen to have two things I can't teach and that is style and desire.
[JP]君は　教えることのできない 二つの物を持っている 君らしさと強い願望だThe Roommate (2011)
And in doing so, we resign ourselves to terrible fates we can never see coming.
[JP]そうすることで... 予期することのできない 空恐ろしい運命に 身を任せるんだわ.Vick's Chip (2008)
It is a chance we simply cannot take.
[JP]単に取ることのできない選択肢だThe Climb (2013)
The cause of this loss lies in your incompetence as the Loan Section Chief because you overlooked the window dressing which naturally would've been spotted under normal circumstances.
[JP]今回の損失は 融資課長である お前の力不足により 通常であれば当然 見破ることのできた粉飾をEpisode #1.1 (2013)
And that means basically, that ... there is no other agency of government, which can overrule actions that we take.
[JP]独立機関ですので、基本的に、我々が行う措置を 覆すことのできる政府機関というのはThrive: What on Earth Will it Take? (2011)
I've come to an inescapable and profoundly disturbing conclusion:
[JP]私は、避けることのできないこの上なくショックな結論に達してしまいました。Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ