บทความ
Premium
Word Game
Hangman
New
CTA
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
29
ผลลัพธ์ สำหรับ
げら
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-げら-
,
*げら*
ภาษา
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ゲラ
[
げら
, gera]
(jargon)
proof-reading, พิสูจน์อักษร
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
げら
げら
笑う
[
げら
げら
わらう, geragerawarau]
(exp, v5u) to guffaw
[Add to Longdo]
下等
[
げら
, gera]
(adj-na, n) inferior; base; vulgar; low grade; lower class; (P)
[Add to Longdo]
下等
[
げら
, gera]
(pn) (arch) (hum) I; me
[Add to Longdo]
下落
[
げら
く, geraku]
(n, vs) depreciation; decline; fall; slump; (P)
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I wish that I could give you something...
あなたに何かあ
げら
れたらなぁ・・・。
Can you pick it up?
あなたはそれを持ち上
げら
れるかい。
Holding an eel too fast is the way to let her escape.
あまりしっかりうなぎを握ると、かえって逃
げら
れる。
I am unable to say anything offhand.
いますぐは何も申し上
げら
れません。
Nothing great was ever achieved without enthusiasm.
いまだかつて偉大なもので熱烈な精神なくして成し遂
げら
れたものは何もない。
This desk was too heavy for Patty to lift.
この机は重くてパティには持ち上
げら
れなかった。
This chicken is fried well.
この鶏肉はよく揚
げら
けれている。
This work can be finished in half an hour.
この仕事は半時間で仕上
げら
れます。
This shrine is sacred to Jupiter.
この社はジュピターにささ
げら
れたものだ。
This stone is too heavy to lift.
この石は重すぎて持ち上
げら
れない。
This box too heavy for me alone to lift.
この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上
げら
れません。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.
これが雑誌で大きく取り上
げら
れている歌手達の写真です。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
There'll be no escape for the princess this time.
[JP]
今度は姫も逃
げら
れないだろう
Star Wars: A New Hope (1977)
I can leave any time I want.
[JP]
いつでも 逃
げら
れるもの
Taxi Driver (1976)
Have I said before you cannot escape?
[JP]
...逃
げら
れる訳ないでしょうが! 言わなかったっけ?
What's Up, Tiger Lily? (1966)
I can't weasel out of this one.
[JP]
もう逃
げら
れないぞ
You're in Love, Charlie Brown (1967)
It's the only explanation... for the ease of our escape.
[JP]
こんな簡単に 逃
げら
れるはずがないもの
Star Wars: A New Hope (1977)
The guy can't make a move. He can't go nowheres.
[JP]
そいつは動けないはず 逃
げら
れません
Sorcerer (1977)
You cannot escape.
[JP]
逃
げら
れない
The Crazies (1973)
Is there nothing else I can do for you?
[CN]
妈妈能为你做的 してあ
げら
れること 已经寥寥无几了吧 もうなにもないのかしら
Wolf Children (2012)
Even though tonight's show was not organised by an athletic organisation I can assure you there is great sport in store for you tonight.
[JP]
今夜はスポーツ大会ではありませんが それ以上に熱い戦いが繰り広
げら
れるでしょう
The Wing or The Thigh? (1976)
A great triumph for this determined American driver and Izo Yamura of Japan whose cars have challenged and conquered the might of Formula 1 teams in spite of all the years of experience and development behind them.
[JP]
この偉大なる栄光は、 果敢なアメリカ人ドライバーと... 日本のヤムラ・イゾウによって 成し遂
げら
れました F1チームの中では、経験や開発力が 後発であったにも関わらず
Grand Prix (1966)
- Get out of the way.
[JP]
- 逃げろ - 逃
げら
れない
Alien (1979)
I'd never get past the tractor beam.
[JP]
トラクター・ビームがあったら 逃
げら
れないぜ
Star Wars: A New Hope (1977)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ