บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
35
ผลลัพธ์ สำหรับ
けっこう
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-けっこう-
,
*けっこう*
ภาษา
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
結構
[
けっこう
, kekkou]
(adj)
ยอดเยี่ยม, วิเศษ, อัจฉริยะ, งดงาม, โอ่อ่า, โอ่โถง, น่าชมเชยยิ่ง, แจ่มจรัส, แวววาว, รุ่งโรจน์
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
結構
[
けっこう
, kekkou]
(adj-na, n-adv, n) (1) (uk) splendid; nice; wonderful; delicious; sweet; (adj-na) (2) sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); (by implication) no thank you; (3) well enough; OK; tolerable; (adv) (4) reasonably; fairly; tolerably; (n) (5) (arch) construction; architecture; (P)
#6451
[Add to Longdo]
欠航
[
けっこう
, kekkou]
(n, vs) flight cancellation
[Add to Longdo]
欠講
[
けっこう
, kekkou]
(n, vs) cancellation of lecture or class
[Add to Longdo]
決行
[
けっこう
, kekkou]
(n, vs) doing (with resolve); carrying out (i.e. a plan)
[Add to Longdo]
結構者
[
けっこう
しゃ;
けっこう
もの, kekkousha ; kekkoumono]
(n) (arch) (See 結構人) nice person; good-natured person
[Add to Longdo]
結構人
[
けっこう
じん, kekkoujin]
(n) nice person; good-natured person
[Add to Longdo]
結構大変
[
けっこう
たいへん, kekkoutaihen]
(exp) quite a chore; not that easy; fairly difficult
[Add to Longdo]
血行
[
けっこう
, kekkou]
(n) circulation (of the blood)
[Add to Longdo]
血行障害
[
けっこう
しょうがい, kekkoushougai]
(n) disturbance (blockage) of blood flow
[Add to Longdo]
血行不足
[
けっこう
ぶそく, kekkoubusoku]
(n) lack of blood flow; poor circulation
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"Will you have another cup of coffee?" "No, thank you."
「もう一杯コーヒーを飲みませんか」「いいえ
けっこう
です」
'Can I help you?" "No, thank you. I'm just looking around."
「何をさしあげましょうか」「いや、
けっこう
。ただ見て回っているだけだから」
No, thank you. I've had enough.
いいえ、
けっこう
です。おなかが一杯ですから。
No, thank you. I'm just looking around.
いいえ、
けっこう
です。見ているだけですから。
Just water please.
お水だけで
けっこう
です。
You may come tomorrow if it is your pleasure to do so.
お望みならば明日おいでくださっても
けっこう
です。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type
このカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、
けっこう
私のタイプだわ。 [ F ]
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.
そこのカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、
けっこう
私のタイプだわ。 [ F ]
The story is good except that it is a little too long.
その物語は少し長すぎるという点を除けば
けっこう
だ。
It's true that there are fewer children due to the falling birthrate, and there are fewer children in the school, but that is all to the good.
たしかに出生率の低下で子供の数が減り、学校でも生徒の数が少なくなっているのは事実ですが、しかし、これはまったくもって
けっこう
なことです。
Don't bother to call me.
わざわざ電話をかけてくださらなくて
けっこう
です。
Anything will do.
何でも
けっこう
です。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I've had my share of adversity, thanks to that miserable second-rate detective, Basil of Baker Street.
[JP]
その三級探偵ベーカ通りのバジルの せいで
けっこう
苦労しました
The Great Mouse Detective (1986)
Sow a few wild oats. Take things as they come.
[JP]
若気の至り
けっこう
The Graduate (1967)
Oh, no. Don't worry. I'm in kind of a hurry.
[JP]
急いでるから
けっこう
よ
The Blues Brothers (1980)
Hey, it's got a lot of personality to it.
[JP]
けっこう
個性的だぜ
Breaking Away (1979)
-Oh, yeah. There's lots of us.
[JP]
けっこう
たくさんいる
Wings of Desire (1987)
I got it all right. - Very good, sir.
[JP]
-
けっこう
です
The Graduate (1967)
- No, thank you.
[JP]
- いや、
けっこう
。
Live for Life (1967)
Well, you may rejoice!
[JP]
けっこう
Stalker (1979)
- Well, hi, pretty lady. Buy you a drink? - No, thank you.
[JP]
ーかわい娘ちゃん 1杯おごろう ー
けっこう
です
Someone's Watching Me! (1978)
I mean, really, Ray.
[JP]
そうだよ 中古品だ
けっこう
ガタがきてるだろ
The Blues Brothers (1980)
I thought he was a performance artist.
[JP]
けっこう
シブイぜ 変わったアーティストかと思った
Se7en (1995)
Okay.
[JP]
けっこう
Black Helicopters (2014)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ