บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
19
ผลลัพธ์ สำหรับ
ぎみ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-ぎみ-
,
*ぎみ*
ภาษา
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
気味
[
ぎみ
, gimi]
(n) market sentiment (stock market); market tone
#12639
[Add to Longdo]
気味
[
ぎみ
, gimi]
(n) (1) (See いい気味・いいきみ) sensation; feeling; (2) (きみ only) (See 気味・
ぎみ
) tendency; propensity; (P)
#12639
[Add to Longdo]
気味
[
ぎみ
, gimi]
(n-suf) (See 気味・きみ・2) -like; -looking; -looked; tending to ...
#12639
[Add to Longdo]
義民
[
ぎみ
ん, gimin]
(n) public-spirited or self-sacrificing individual
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Bob was somewhat chubbier than his brother.
ボブは兄より太り
ぎみ
だった。
Having a slight cold, I went to bed early.
私はかぜ
ぎみ
だったので、早く寝た。
He is a bit on the heavy side.
彼は少々太り
ぎみ
です。
He is in bed with a touch of cold.
風邪
ぎみ
で寝ている。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Your tulips are looking a little limp this year, aren't they? Oh!
[JP]
今年のチューリップ しおれ
ぎみ
ね?
Gnomeo & Juliet (2011)
I've been so excited about seeing you. Like nervous.
[JP]
君に会えて興奮してるし 緊張
ぎみ
だ
One Day (2011)
his second son, Lord Kunichiyo, will be successor to the Tokugawa family.
[JP]
くにちよ
ぎみ
(ご次男 国千 代君の方を 徳川家の世継ぎといたす)
Shinobi: Heart Under Blade (2005)
Like that rabbit?
[JP]
あのうさ
ぎみ
たいな?
Devil's Cherry (2012)
I'm sorry. I'm just a little bit tired.
[JP]
ちょっと疲れ
ぎみ
で
Feed (2017)
Prince Tokugawa Hidetata's eldest son, Lord Takechiyo, will be his successor.
[JP]
たけちよ
ぎみ
世継ぎとされる
Shinobi: Heart Under Blade (2005)
Just dehydrated like the rest of us.
[JP]
脱水
ぎみ
なだけ
The Hunger Games: Catching Fire (2013)
Looks like somebody's seen too many westerns.
[JP]
誰かさんは西部劇見過
ぎみ
たいだな
The Accountant (2016)
Oh, well, it needs gas.
[JP]
ああ ガス欠
ぎみ
だぞ
The Curse of Sleeping Beauty (2016)
But if I may say, you may have doused yourself a little over-abundantly with it.
[JP]
ちょっと付けす
ぎみ
たいよ
Blue Jasmine (2013)
Nowadays he's lost a lot of that mojo mainly due to a pretty nasty divorce.
[JP]
最近 その魅力は薄れ
ぎみ
離婚が主な原因だ
Once Upon a Time in Venice (2017)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ