21 ผลลัพธ์ สำหรับ

きっかけ

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -きっかけ-, *きっかけ*

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

切っ掛け(P);切掛(P)

[きっかけ, kikkake](n) (uk) chance; start; cue; excuse; motive; impetus; occasion; (P)[Add to Longdo]

切っ掛けに

[きっかけに, kikkakeni](exp) (uk) with ... as a start; taking advantage of[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

Giotto is credited with sowing the seeds of the Italian Renaissance.

イタリアンルネッサンスを開花させるきっかけを作ったのはジョットの功績だ。

My comment sparked off an argument in the group.

私の意見がそのグループでの議論のきっかけになった。

I got together with her mainly because we seemed to share the same feelings about things.

彼女と付き合うきっかけになったのは、なんとなくフィーリングが合ったからだ。

They gave him a chance to escape.

彼等は彼に逃げるきっかけを与えた。

Who has pulled the trigger?

#A: 事のきっかけとなったのは誰だ。

Who has pulled her son to his feet.

#A: 事のきっかけを作ったのは誰だ。

My life changed, sparked by the time I met Mr Matsukawa.

松川先生との出会いをきっかけに、私の人生は変わった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I slept with her I admit, but you got to know this.

[JP]分かるとも きっかけを作ったのは僕だでもこれは分かってくれ The Intruder (1962)

That book is the reason I became an engineer.

[JP]- その本がきっかけでエンジニアになったんです Daedalus (2005)

Give him one good reason and he'll kill us.

[JP]殺される きっかけになるだけだ The Hitch-Hiker (1953)

Somebody to look up to, and...

[JP]きっかけだ・・何か大きな壁があれば・・Shaun of the Dead (2004)

Any topic will do.

[JP]（コロ） きっかけの会話はなんでもよし All About My Dog (2005)

Then how am I ever supposed to meet anybody?

[JP]じゃ　どうやってきっかけを？Back to the Future (1985)

Instead, I want to look to the future and begin by honoring the people responsible for our being here tonight.

[JP]代わりに、私は未来を見たいと思います今夜、我々がここに集まるきっかけとなった人々を尊敬することにから始めたいと思います Terra Prime (2005)

Well, it'll just happen. Like the way I met your father.

[JP]自然に訪れるのよパパとのきっかけも...Back to the Future (1985)

I mean, do you feel like telling me what were the circumstances?

[JP]どういうきっかけで？The Graduate (1967)

Anything.

[JP]き きっかけはなんでもいいんだ きっかけは...All About My Dog (2005)

A man can be like that, Paula, something has to happen, a big thing or a little thing, but it can make him realise how much someone means to him, how much he really loves,

[JP]男ってこんなものさ何かのきっかけで... 自分の思いに気が付くのさ D.O.A. (1949)

Excuses... Topics...

[JP]きっ きっかけ　きっかけ...All About My Dog (2005)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

きっかけ

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking