บทความ
Premium
Word Game
Hangman
New
CTA
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
37
ผลลัพธ์ สำหรับ
がら
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-がら-
,
*がら*
ภาษา
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
殻
[
がら
, gara]
(n) (See 電子殻) shell (i.e. electron shell)
#7532
[Add to Longdo]
殻
[
がら
, gara]
(n, n-pref) (1) (uk) (See 鶏
がら
) chicken bones (e.g. for soup); chicken carcass; (n) (2) (uk) poor-quality coke (coal); (suf) (3) (uk) left-overs; remnants
#7532
[Add to Longdo]
伽藍
[
がら
ん, garan]
(n) temple; monastery
#18930
[Add to Longdo]
がら
がら
[garagara]
(adv, adv-to, vs) (1) (on-mim) clattering; rattling; gargling; (adj-na, adj-no) (2) empty; bare; uninhabited; vacant; unoccupied; (3) raspy (voice); gravelly; (n) (4) rattle (e.g. baby's toy)
[Add to Longdo]
がら
がら
蛇
[
がら
がら
へび;ガラガラヘビ, garagarahebi ; garagarahebi]
(n) (uk) rattlesnake
[Add to Longdo]
がら
がら
声
[
がら
がら
ごえ, garagaragoe]
(n) rough voice (e.g. when one has a cold or sore throat)
[Add to Longdo]
がら
くた食糧
[
がら
くたしょくりょう, garakutashokuryou]
(n) (obsc) junk food
[Add to Longdo]
がら
っと
[garatto]
(adv) (1) (on-mim) to burst open; to open suddenly (of a door); (2) to change completely; to do a 180
[Add to Longdo]
がら
っぱち
[garappachi]
(n, adj-na) (col) rudeness; rude person
[Add to Longdo]
がら
り
[garari]
(adv, adv-to) (1) (on-mim) entirely; suddenly; completely; rudely; (n) (2) window louvre
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"I can't think with that noise", she said as she stared at the typewriter.
「あの音で考え事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめな
がら
言った。 [ F ]
"The castle is haunted," he said with a shiver.
「あの城には幽霊がいる」と彼は震えな
がら
言った。
"Hee hee," his mother chuckled, shaking her head.
「うへへ」おっかさんは首を振りな
がら
クスクス笑った。
"Good morning", said Tom with a smile.
「おはよう」とトムは微笑みな
がら
言った。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.
「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしな
がら
言った。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.
「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しな
がら
言った。
"Hello," said Tom, smiling.
「やあ」とトムはにこにこしな
がら
言った。
"Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."
「雨がすぐあがるでしょう」「あ
がら
ないと思うよ」
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.
3人の少年はさな
がら
猿のように木に登った。
When you dislike others, you are disliked by them in turn.
あなたが他の人をいやがると、今度はあなたが他の人にいや
がら
れる。
You are nodding over your work.
あなたはお仕事しな
がら
こっくりしてますよ。
The professional skier liked to "hot-dog" down the mountain.
あのプロのスキーヤーは離れ業をしな
がら
山をおりるのが好きだった。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
First one, then the other. Laughing all the time.
[JP]
最初から最後まで 笑いな
がら
Rough Night in Jericho (1967)
Where, when, how had this little Countess, reared in silk and velvet by a French governess, ever managed to absorb, with only the air she breathed, this manner that was so typically Russian?
[JP]
フランス移民を 家庭教師に持ち 絹のドレスで育った彼女が このロシアの空気を 吸いな
がら
War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
However tonight I must first go to the Opera. To look for my friend Mc Intosh.
[JP]
しかしな
がら
、今夜私は最初にオペラに 行かなければなりません
La Grande Vadrouille (1966)
Would you like to... see it again on instant replay?
[JP]
もう一度どうだい? スローモーションでリプレイしな
がら
...
What's Up, Tiger Lily? (1966)
I'm afraid.
[JP]
こわ
がら
せないで
The Crazies (1973)
Don't be afraid, Henry.
[JP]
怖
がら
ないで ヘンリー
Straw Dogs (1971)
Only minutes ahead of a rope makes swallowing too tough.
[JP]
ロープを気にしな
がら
飲んでも落ち着かんよ
Rough Night in Jericho (1967)
The inside line will continue to move in toward the downtown area, bringing everything they find with them.
[JP]
我々は街の中心に向かいな
がら
市民を集める
The Crazies (1973)
Let me go into you Wish, come true
[CN]
5 }魂は型を変えな
がら
君の中へ Let me go 叶え
Fafner in the Azure: Heaven and Earth (2010)
But, unfortunately, we didn't find anything else.
[JP]
残念な
がら
何も見つかりませんでした
2001: A Space Odyssey (1968)
Catch up with my reading.
[JP]
読みな
がら
出来るんです
Straw Dogs (1971)
However, I accept the need for absolute secrecy in this.
[JP]
しかしな
がら
機密保持のためには 必要だったのだ
2001: A Space Odyssey (1968)
Japanese-English:
COMPDICT
Dictionary
COMPDICT JP-EN Dictionary
柄様式
[
がら
ようしき, garayoushiki]
pattern style
[Add to Longdo]
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
柄
[
がら
, gara]
Handgriff, Griff, Stiel
[Add to Longdo]
柄
[
がら
, gara]
Muster, Design, Typus, Charakter
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ