main-logo
28 ผลลัพธ์ สำหรับ 

かすか

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -かすか-, *かすか*
EDICT JP-EN Dictionary
かすかす
[kasukasu](adj-na, adj-no, adv, vs) (1) dry (and tasteless); (adv, vs) (2) barely; just[Add to Longdo]
微か(P);幽か
[かすか, kasuka](adj-na) faint; dim; weak; indistinct; hazy; poor; wretched; (P)[Add to Longdo]
微かな笑み
[かすかなえみ, kasukanaemi](n) faint smile[Add to Longdo]
微かに見える
[かすかにみえる, kasukanimieru](v1) to be seen dimly[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I heard a faint sound near by.
すぐそばでかすかな音がした。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.
その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
Dan's completely off the wall; you can't predict what he's going to do next.
ダンというのは全くハズれた奴だ。次に何をやらかすか見当もつかない。
We saw the gleam of a distant lighthouse.
遠い灯台のかすかな光を見た。
I made out a tower in the distance.
遠くにかすかに塔が見えた。
The sound of shouting grew faint.
叫び声はかすかになった。
She gave a faint smile.
私はかすかに微笑んだ。
I have a dim memory of my grandmother.
私は祖母のことをかすかに覚えている。
It always thrills me to think of what she'll do next.
次に何をしでかすかを考えるとぞくぞくする。
The boy faintly resembled his father in appearance.
少年は容貌が父親にかすかに似ている。
We saw a dim light beyond the river.
川の向こうにかすかな明りが見えた。
There is no knowing what he will do next.
彼が次に何をしでかすかわからない。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
While this answer functioned, it was fundamentally flawed thus creating the otherwise contradictory systemic anomaly that, if left unchecked, might threaten the system.
[JP]この答えは機能したが 基本的な欠陥がある 意図しないシステムの 例外を生み出してしまう それはシステムを 脅かすかもしれないThe Matrix Reloaded (2003)
I'll distract them.
[JP]わたしがいって　ごまかすから... I'll distract them. In the meantime, you escapeSpirited Away (2001)
Show us how.
[JP]どう動かすか、教えろ。Selfless (2008)
I must admit, Jack, I thought I had you figured but it turns out you're a hard man to predict.
[JP]正直に言おう ジャック お前を見くびっていたようだ 何をしでかすかわからないやつだなPirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
Honestly, it's the honest ones you want to watch out for.
[JP]何をしでかすかわからないのは 正直者のほうだよPirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
All we can do is hope that when he finally gets in there a few charred brain cells will flicker on and some distant instinct will kick in.
[JP]我々にできることはその時を待つことだ 遂には彼がそこから持ち出すまで 僅かな黒焦げの脳細胞が点滅して かすかな本能が作動することをA Scanner Darkly (2006)
I can smell the ironworks...
[JP]タタラ場のにおいがかすかに風にまじっている.Princess Mononoke (1997)
That, uh, faint scent of chemicals but an expensive Italian suit.
[JP]それと　かすかな化学薬品の匂い でも　高価なイタリア製のスーツを着てるBloodshot (2009)
The Japanese desperately hoping for counterplay after the disastrous loss of their queen.
[JP]日本は致命的なクイーンの喪失の後の 反撃にかすかな望みを つないでいますQueen's Gambit (2008)
You just startled me is all.
[JP]お前が脅かすからだぞThe Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
It taught me to hope, that I had scarcely ever allowed myself to hope before.
[JP]かすかな望みが涌いたのですEpisode #1.6 (1995)
- We are here to make limbo tolerable, to ferry wounded souls across the river of dread until the point where hope is dimly visible.
[JP]- 耐えられる緩衝地帯を作る 希望がかすかに見える地点まで 死の川を渡って傷ついた魂を輸送するんだUp in the Air (2009)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer