main-logo
26 ผลลัพธ์ สำหรับ 

かかわる

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -かかわる-, *かかわる*
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
関わる
[かかわる, kakawaru]เกี่ยวข้อง , สัมพันธ์กับ , เกี่ยวเนื่อง
EDICT JP-EN Dictionary
係わる(P);関わる(P);拘わる;係る;関る;拘る
[かかわる, kakawaru](v5r, vi) (1) to be affected; to be influenced; (2) to be concerned with; to have to do with; (3) to stick to (opinions); (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
That kind of behaviour affects your honour.
ああいう行動は君の名誉にかかわる。 [ M ]
Such conduct is beneath your dignity.
こういう行いは君の威信にかかわる。 [ M ]
The problem affects the honor of our school.
これは我が校の名誉にかかわる問題だ。
It is a matter or life and death.
それは命にかかわる問題だ。
If you drive with anything less than extreme caution, you're risking your life.
よく注意して運転しないと、命にかかわるよ。
Lack of oxygen is fatal to most animals.
酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。
Any industrial property rights relating to the Product Specification shall belong to ABC Inc.
製品仕様にかかわる一切の工業所有権はＡＢＣ社に帰属するものとする。
War concerns us all.
戦争は我々すべてにかかわることだ。
Don't associate with them.
彼らとはかかわるな。
He got angry because his honor was at stake.
名誉にかかわる問題なので、彼は怒った。
It's not the sort of illness that puts your life at risk.
命にかかわるような病気ではありません。
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.
現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- I told you not to get involved with him.
[JP]"かかわるな"と言ったのにFool's Gold (2008)
Never get involved with a patient.
[JP]ルールその１： 患者にかかわるなHalloween II (1981)
He was such a quiet kid. I'd have never thought he'd get mixed up with fangers.
[JP]おとなしい子で ヴァンパイアとかかわるとは...The Fourth Man in the Fire (2008)
But patients is no good. It never works out.
[JP]だが患者はだめだ、かかわるなHalloween II (1981)
Doc, that's a risk you're going to have to take. - Your life depends on it!
[JP]でも　あんたの生死に かかわることだBack to the Future (1985)
I don't want you having to deal with no more of them motel men, you understand?
[JP]あのモテルの男のような奴らと... かかわるなよ、いいな?Crossroads (1986)
Always a mistake when there's a woman involved.
[JP]女性がかかわると　いつもミスるなThe Quiet American (2002)
I see an animal who believes with every fibre of his being, every fibre, that the girl he loves is in mortal danger.
[JP]私はと考えている動物を参照してください 彼の中、すべての繊維のすべての繊維、 少女は彼を愛している 生死にかかわる危険。Bolt (2008)
This isn't a primary care facility.
[JP]ここは、 命にかかわる病気の緊急センターですBad Blood (2007)
This is a talk about your life!
[JP]おめえの人生にかかわる 話だろーが ！Kowareta kizuna (2003)
I would've had to perform my duties hopping, clearly putting the ship at risk, clearly, therefore, mutiny.
[JP]片足で仕事やるしかない 宇宙船にかかわる だから　反乱The End (1988)
You don't have much family.
[JP]「家族とはかかわるな」The Departed (2006)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer