บทความ Premium Word Game

CTA เกี่ยวกับ

13 ผลลัพธ์ สำหรับ

お蔭で

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -お蔭で-, *お蔭で*

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

I owe it entirely to him that I have thus far succeeded.

私がここまで成功したのは全く彼のお蔭である。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

That means a lot coming from you.

[JP]あなたのお蔭です Second Guess (2013)

Fidget, you delightful little maniac. You've presented me with a singular opportunity.

[JP]この素敵な馬鹿のお蔭で 立派な機会になりました The Great Mouse Detective (1986)

Feel free to run as many red lights in the city as you want.

[JP]あなたのお蔭で 助かりました Honor Thy Father (2012)

But thanks to you, my dreams have grown.

[JP]だが　お前のお蔭で 私の夢は大きくなった Hercules (2014)

Which makes this the most expensive home movie ever.

[JP]お蔭で最も高価なホーム・ビデオの出来上がりだ Into the Storm (2014)

Haven't I suffered enough on account of you?

[JP]あんたのお蔭で私はさんざん苦しんできたんだ Tikhiy Don (1957)

I was able to diagnose myself as a giant tool?

[JP]お蔭で 自分自身を診断できたよ非凡なガリ勉か？Legacies (2012)

Makes me the grown-up. Right, Daryl?

[JP]お蔭で大人になったわでしょう、ダリル？Into the Storm (2014)

Look, Belinda, or whatever your name is... you just saved my life.

[JP]いいかいベリンダいやお名前は... お蔭で助かりました Razgovor (2013)

With you at my side, I survived Nagasaki.

[JP]お前のお蔭でナガサキを生き延びた The Wolverine (2013)

I see that typhus makes your kind even prettier.

[JP]チフスのお蔭で 少しは男前になったろう？Tikhiy Don (1957)

I'm excited for you.

[JP]お蔭でワクワクした Zero Day (2013)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ