left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
36 ผลลัพธ์ สำหรับ 

お手

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -お手-, *お手*
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
お手上げだ
[おてあげだ, oteageda]หมดตำราแล้ว, ทำอะไรไม่ได้แล้ว
お手洗い
[おてあらい, otearai, otearai , otearai](n)ห้องน้ำ, ห้องส้วม, ห้องสุขา, See Also:S. トイレ
EDICT JP-EN Dictionary
お手数;御手数
[おてすう;おてかず, otesuu ; otekazu](n) (hon) (See 手数・てすう・1) trouble; bother#8104[Add to Longdo]
お手;御手
[おて, ote](n) (1) (pol) (See 手・1) hand; arm; (2) (hon) handwriting; penmanship; (int) (3) (See お代わり・2) 'shake' (command to have a dog place its paw in your hand)[Add to Longdo]
お手つき;お手付き;御手付き
[おてつき, otetsuki](n) (1) touching a wrong card; (2) making a mistress of a servant; mistress (who is one's servant)[Add to Longdo]
お手塩;御手塩
[おてしょ;おてしょう, otesho ; oteshou](n) (fem) (obsc) (See 手塩皿) small, shallow dish[Add to Longdo]
お手許;お手元;御手許;御手元
[おてもと, otemoto](n) (uk) chopsticks (often written on the paper wrapper)[Add to Longdo]
お手玉;御手玉
[おてだま, otedama](n) (1) beanbag; beanbag juggling game; (2) bobbling the ball (baseball)[Add to Longdo]
お手柔らか;御手柔らか
[おてやわらか, oteyawaraka](adv) gently; mildly[Add to Longdo]
お手上げ(P);御手上げ
[おてあげ, oteage](n) all over; given in; given up hope; bring to knees; (P)[Add to Longdo]
お手数をおかけいたします;お手数をおかけ致します
[おてすうをおかけいたします, otesuuwookakeitashimasu](exp) (hum) (See 手数をかける) to be a burden; to make trouble for someone[Add to Longdo]
お手盛り;御手盛り
[おてもり, otemori](n) making arbitrary decisions which benefit oneself; self-approved plan[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Thank you very much for your letter of January 7th.
１月７日付けのお手紙、ありがとうございました。
I received your letter of July 10.
７月１０日付のお手紙いただきました。
With regard to your letter of July 22nd, I enclose our most recent catalogue.
７月２２日付けのお手紙につきまして私共の最新の目録を同封します。
I have just received your letter of the ninth.
９日付のお手紙をただいま受け取りました。
I'll write you as soon as I arrive there.
あちらへつき次第お手紙を差し上げます。
I will help you in selecting the best from these clothes.
あなたがこれらの服から最上の物を選ぶのをお手伝いしましょう。
I am glad to help you whenever you need me.
あなたが私を必要とするときはいつでも、喜んでお手伝いします。
We are glad to help you.
あなたのお手伝いができてうれしい。
How many maids does that lady want to employ?
あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
Anyway, if you want to know more about my country, I'll send you a letter when I get home.
いずれにしても、もし私の国についてもっと知りたいのでしたら、帰国してからお手紙を送りましょう。
I am always ready to help you.
いつでもお手伝いします。
You can always reckon on me.
いつでもお手伝いしますからそのつもりでいてください。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I don't want to see this now. It's getting, you know...
[JP]見るまでわからんな お手上げだ...Brainstorm (1983)
We'll help clean up the dishes and everything.
[JP]お手伝いするからA Charlie Brown Thanksgiving (1973)
Let's see how good he is! Whoo! - You're out of your mind.!
[JP]お手並み拝見だ！ 気は確かかい！Straw Dogs (1971)
Skripach, my kleptomaniac, you've stolen a Gravitsapa!
[JP]バイオリン弾き お手柄だ これが加速器だよKin-dza-dza! (1986)
Hey, Your Worship, I'm only trying to help.
[JP]おい お姫様 俺はただお手伝いしようと...Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
He doesn't even understand the rules yet. Let's see him get out of this one.
[JP]彼はまだ規則を理解していない お手並み拝見と言う所だなBrewster's Millions (1985)
I wish to hell we did.
[JP]お手上げだよ2001: A Space Odyssey (1968)
And then, you're no help to me in the morning.
[JP]朝のお手伝いもできなくなっちゃってReturn to Oz (1985)
No, let's see how far he gets.
[JP]いや、お手並み拝見といこうBrainstorm (1983)
I am not up to following the same path as that gentleman.
[JP]あの男の"お手つき"では ごめんだねWar and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Now for the next trick we need the cooperation of the audience.
[JP]では次のマジックです またお手伝いをお願いしますIt's Magic, Charlie Brown (1981)
Afternoon, Miss Michaels. A letter for you.
[JP]お手紙を届けましたSomeone's Watching Me! (1978)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ