27 ผลลัพธ์ สำหรับ

お待ち

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -お待ち-, *お待ち*

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

お待ち;御待

[おまち, omachi](n, n-suf) waiting; waiting time#8233[Add to Longdo]

お待ちかね;お待ち兼ね;御待ち兼ね

[おまちかね, omachikane](n, adj-no) (pol) (See 待ちかね) long-waited-for[Add to Longdo]

お待ち遠様;御待ち遠様;お待ち遠さま

[おまちどおさま, omachidoosama](exp) I'm sorry to have kept you waiting[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

"May I speak to Mr Smith?" "Will you hold the line?"

「スミスさんをお願いしたいのですが」「そのまま切らずにお待ちください」

Please wait in front of Room 213.

２１３号室の前でお待ちください。

Please wait till five, when he'll be back.

５時までお待ちください。その頃には彼ももどりますから。

Please wait for five minutes.

５分お待ちください。

Please wait until seven, when she will come back.

７時までお待ち下さい。そのころには彼女は戻ってきますから。

You and your friends are invited.

あなたとあなたのお友達のお出でをお待ちしています。

I am looking forward to seeing you in this town.

あなたにこの町でお目にかかることを心からお待ちしています。

I can hardly wait till I see you.

あなたのお帰りを一日千秋の思いでお待ちしています。

We encourage your participation.

あなたの参加をお待ちしています。

We look forward to your early reply.

お早い返事お待ちしています。

Thank you for your patience.

お待ちいただきありがとうございました。

You'll have to wait.

お待ちいただくことになりますが。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You can't leave now, sir...

[JP]ちょっとお待ち下さい、お客様。What's Up, Tiger Lily? (1966)

You wait. Oh. Heh.

[JP]お待ちを草に悪い Chinatown (1974)

Uh, here's something for you, Mr. Gittes. Uh... I suppose we'll be hearing from your attorney.

[JP]告訴状ですギテスさんご連絡お待ちしてます Chinatown (1974)

Yes, she is. Just a minute.

[JP]お待ち下さい Someone's Watching Me! (1978)

Call me. I can help.

[JP]連絡をお待ちしてます Chinatown (1974)

The tailor is waiting for you, sir. - Alright, thank you.

[JP]テーラーがお待ちですよ、社長ー　わかった、ありがとう The Wing or The Thigh? (1976)

I can't hold them much longer, Ben. You better get out here.

[JP]皆　お待ちかねだ The Graduate (1967)

Just a moment.

[JP]お待ちを Soylent Green (1973)

There. Huh. You wait.

[JP]ほらそこ お待ちを Chinatown (1974)

We have a... a reactor leak here, uh, now. Give us a few minutes to lock it down.

[JP]放射能が漏れてるんです止めるまで数分お待ちください Star Wars: A New Hope (1977)

A Mrs. Mulwray's waiting for you with Mr. Walsh and Mr. Duffy.

[JP]モウレー夫人がお待ちですウォルシュとダフィーがお相手を Chinatown (1974)

One moment.

[JP]ちょっとお待ちを Brewster's Millions (1985)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

お待ち

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking