left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
27 ผลลัพธ์ สำหรับ 

お互い

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -お互い-, *お互い*
EDICT JP-EN Dictionary
お互い;御互い
[おたがい, otagai](n) mutual; reciprocal; each other#4262[Add to Longdo]
お互いに;御互いに
[おたがいに, otagaini](adv) (pol) (See 互いに) mutually; with each other; reciprocally; together; both[Add to Longdo]
お互い様;御互い様;お互いさま
[おたがいさま, otagaisama](adj-na, n) we are of equal status in this regard[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Find mutual interests, and you will get along with each other.
お互いが興味を持てる物を見つければ、旨くやっていけるよ。
Turnabout is fair play.
お互いさまだろ。
Let's stop finding fault with each other.
お互いにあらさがしをするのはやめましょうよ。
I don't like families that quarrel amongst themselves.
お互いに言い争いをする家族は嫌いです。
It is our duty to help one another.
お互いに助け合いのは、我々の義務である。
So there's no love lost between them then?
お互いに憎み合っているというわけか。
Can we effect a compromise?
お互いに歩み寄ってはいかがでしょうか。
Let's agree to share in the profits.
お互いに利益の分け前にあずかることにしよう。
To understand each other is important.
お互いに理解しあうことは大切なことです。
Let's keep in touch with each other.
お互いに連絡を取りましょう。
Let's keep in touch with each other.
お互いに連絡を取り合いましょう。
Let's stop finding fault with each other.
お互いのあら捜しをするのは止めましょうよ。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That's the problem, really. People promise each other too much. What's wrong, Jean-Pierre?
[JP]みんなお互いに 約束しすぎるのよ どうしたの、 ジャン−ピエール？Grand Prix (1966)
I wanted you all to get to know each other.
[JP]お互いが全員を知る様になって貰いたいんだBrainstorm (1983)
You watch my back, I watch yours. Here there's nothing!
[JP]お互い助け合った だが　こっちでは違うFirst Blood (1982)
Tommy, Halloween night ... it's when people play tricks on each other.
[JP]トミー、ハロウィンの夜は．．． みんなお互い、からかい合うのHalloween (1978)
I didn't mean it. I don't think you'd be right for each other.
[JP]違うわ お互いに良くないのよThe Graduate (1967)
In the fire that consumes our blood, in the searing ardour of our eyes, in the rapture of our passionate embrace,
[JP]血潮に火がつき 眼差しがお互いを焦がしSiegfried (1980)
How long have you and I known each other?
[JP]お互い　どのぐらい知ってる？The Graduate (1967)
I'll drop the lawsuit.
[JP]お互い水に流しましょChinatown (1974)
That's 2o, ooo apiece.
[JP]お互い　2万だぜSorcerer (1977)
Well, I mean, seeing each other at the races and not...
[JP]つまり、お互い理解できなくて... .Grand Prix (1966)
These days they arrest each other.
[JP]最近、お互いに逮捕しあっているなLa Grande Vadrouille (1966)
Although there's one more World Championship race to go at Monza in Italy the result here at Brands Hatch is very important to both these men.
[JP]イタリアのモンツァで 残り１戦あるにもかかわらず... ブランズハッチの結果が お互いに重要になってきましたGrand Prix (1966)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ