main-logo
19 ผลลัพธ์ สำหรับ 

おぼろ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -おぼろ-, *おぼろ*
EDICT JP-EN Dictionary
おぼろ雲;朧雲
[おぼろぐも, oborogumo](n) (See 高層雲) altostratus cloud[Add to Longdo]
朧ろ;朧
[おぼろ, oboro](adj-na) (1) hazy; dim; faint; (n) (2) (See そぼろ, 田麩) minced meat or fish[Add to Longdo]
朧気;朧げ
[おぼろげ, oboroge](adj-na) vague; faint; dim; indistinct[Add to Longdo]
朧月
[おぼろづき, oboroduki](n) hazy moon[Add to Longdo]
朧月夜;おぼろ月夜;朧ろ月夜
[おぼろづきよ, oborodukiyo](n) misty, moonlit night[Add to Longdo]
朧昆布
[おぼろこんぶ, oborokonbu](n) shredded tangle or kelp[Add to Longdo]
朧夜;朧ろ夜;おぼろ夜
[おぼろよ, oboroyo](n) (See 朧月夜) misty, moonlit night[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Take the Dimholt road.
[JP]おぼろ林へ向かうのだThe Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
The Lord of Light only allows me glimpses.
[JP]光の主はおぼろげにしか見せてくれませんValar Morghulis (2012)
I don't know, last night, it's kind of a blur.
[JP]昨日の記憶はおぼろげでBear Down (2012)
Dim, but, but... fast.
[JP]おぼろげだが 速かったRôti (2013)
It belonged to a man I met in a half-remembered dream.
[JP]おぼろげにしか覚えてないが 夢の中で男が持っていたInception (2010)
Clearly or darkly?
[JP]ハッキリだろうか おぼろげにだろうか？A Scanner Darkly (2006)
Oboro, let's hold our own ceremony, just the two of us.
[JP]おぼろ 朧 しゅうげん 二 人だけで祝言を挙げようShinobi: Heart Under Blade (2005)
...and the leader will be, Oboro-chan.
[JP]かしら （そして 頭は） おぼろ （朧じゃ）Shinobi: Heart Under Blade (2005)
Someone from a half-remembered dream.
[JP]おぼろげにしか覚えていないがInception (2010)
I have never regretted that meeting.
[JP]おぼろ ＜朧 ＞ この出会いを 悔いたことはありませぬShinobi: Heart Under Blade (2005)
Because if the scanner sees only darkly, the way I do then I'm cursed and cursed again.
[JP]スキャナーがおぼろげにしか見えないなら 俺と変わらない ならば、俺は繰り返し呪われ続けるA Scanner Darkly (2006)
It is the road to the Dimholt, the door under the mountain.
[JP]おぼろ谷だ 麓の入口に続いているThe Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer