main-logo
premium
20 ผลลัพธ์ สำหรับ 

おとなしい

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -おとなしい-, *おとなしい*
EDICT JP-EN Dictionary
大人しい
[おとなしい, otonashii](adj-i) (uk) obedient; docile; quiet; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Some are moderate; some are radical.
おとなしいものもあれば、急進的なものもある。
Nancy is kind rather than gentle.
ナンシーはおとなしいというよりはむしろ親切である。
He has a mild nature.
彼は性格がおとなしい。
She has a gentle disposition.
彼女はおとなしい性質だ。
Being very clever and gentle, this dog is a good companion to me.
非常に賢くおとなしいので、この犬は私にとって良い友達です。
That you should be stalking Hanako! You'd been quiet recently so I'd let my guard down.
まさか花子さんをストーキングするなんて・・・！最近、おとなしいから油断したわ！ [ F ]
He's got a dual personality - usually a quiet "nice guy" type but when he flips his character changes.
普段はとてもおとなしいナイスガイだが、理性のタガがはずれると人格が豹変する二重人格。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You've gone quiet.
[JP]おとなしいねBlitz (2011)
He was such a quiet kid. I'd have never thought he'd get mixed up with fangers.
[JP]おとなしい子で ヴァンパイアとかかわるとは...The Fourth Man in the Fire (2008)
But now you seem so kind.
[JP]おとなしいのは負けたからだTikhiy Don (1957)
It's a friendly dog.
[JP]おとなしい犬だよSky Palace (1994)
He is a quite person, with a gentle kind of feeling.
[JP]（サカタ）静かな人ですよ おとなしい感じのSadako 3D (2012)
Why would that be called for?
[JP]サムはおとなしい子供だぞMoonrise Kingdom (2012)
What the captains of industry wanted from our schools, was an obedient and docile work force, who would be manageable employees and eager consumers.
[JP]彼らの目的は、従順でおとなしい労働者となるよう教育し、 管理しやすい従業員やThrive: What on Earth Will it Take? (2011)
They're-- they become docile in a sense.
[JP]おとなしいしWalk with Me (2012)
- He is such a lamb.
[JP]-とても　おとなしいわねThe Graduate (1967)
No matter what kind of dog it will bark at me even any well trained dog it will bark at me
[JP]どんな犬でも僕を見ると 必ず吠えてくるんです もう どんなにおとなしい犬でも 僕を見ると突然吠えだしてAll About My Dog (2005)
Not so chatty now, are you, ray?
[JP]今日は おとなしいわねSort of Like a Family (2007)
You're a very quiet girl.
[JP]君はとてもおとなしい子だね.Gnothi Seauton (2008)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer