บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
14
ผลลัพธ์ สำหรับ
おしまい
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-おしまい-
,
*おしまい*
ภาษา
Japanese-Thai: Longdo Dictionary
Longdo Approved JP-TH
お仕舞い
[
おしまい
, oshimai]
(n)
จบ
,
See Also:
終わり
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
お仕舞い(P);お終い;御仕舞い;御終い;お仕舞;御仕舞
[
おしまい
, oshimai]
(n) (uk) (pol) (See 仕舞い・1) the end; closing; being done for; (P)
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Once you are married, you are done for.
いったん結婚したら
おしまい
だよ。
Let's quit and go home.
おしまい
にして家に帰ろう。
This is it. They're going to kill me.
これで
おしまい
だ、殺されてしまう。
Let's break up the party.
さあ、パーティーを
おしまい
にしよう。
It's all up with the firm.
その会社は完全に
おしまい
になった。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.
チップがグラス一つの中の10セントであれば、ウェイトレスは次の客に備えて急いでテーブルを片付けようとしてグラスを持ち上げ、水がこぼれだし、事は
おしまい
ということになろう。
Once you hesitate, you are lost.
ひとたび躊躇したら、君は
おしまい
だ。 [ M ]
It's all over for you.
もう我々は
おしまい
だ。
So much for today.
今日はこれで
おしまい
にしておきます。
What do you say calling it a day.
今日はこれで
おしまい
にしてはどうでしょう。
So much for today.
今日はこれで
おしまい
にしときます。
Let's stop here.
今日はこれで
おしまい
にしよう。
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ