main-logo
25 ผลลัพธ์ สำหรับ 

おける

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -おける-, *おける*
EDICT JP-EN Dictionary
於ける
[おける, okeru](exp) (uk) in; at; for[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
In 1995, Anode received architecture's most prestigious award.
１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
One of the greatest dangers in your human relations is self centeredness.
あなたの人間関係における最も大きな危険の一つは自己中心的になることです。
In the United States, 20 million new jobs have been created during the past two decades, most of them in the service sector.
アメリカでは、過去２０年間で２０００万の新規雇用が創出されたが、そのほとんどはサービス部門におけるものである。
How to live is the most important thing in life.
いかに生きるべきかは人生における最も重要な問題だ。
That secret can't be kept forever.
いつまでもその秘密を隠しておけるものではない。
I can't keep track of all the changes taking place in the world of AIDS research.
エイズ調査の分野におけるすべての変化を追い続けることはできない。
Japan's competitiveness in camera making is unchallenged.
カメラ製造における日本の競争力は揺るぎない。
The patients in this study consisted of 30 males and 25 females.
この研究における患者は男性３０名、女性２５名であった。
The frequency of crime in the town is high.
この町における犯罪の発生率は高い。
In this paper I address the question, what is difficult about the intermediary's position in a negotiation?
この論文では交渉における仲介者の立場に関する困難点は何かという問題をとりあげる。
We are not concerned in this paper with the application of Emmet's theory in biology.
この論文では生物学におけるエメット理論の応用については扱わない。
IBM has the lion's share of the large computer market; nobody else even comes close.
コンピューター市場におけるＩＢＭのシェアは群を抜いていて、他社を全く寄せつけない。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We've all received letters from old trusted friends inviting us to spend the weekend here as guests of their friends, the Owens.
[JP]私たちは皆信頼のおける友人から 週末をここで過ごす招待の 手紙を受け取った 彼らの友人である オウエン氏の客としてAnd Then There Were None (1945)
Our powers overwhelmed the humans in Operation Goblin.
[JP]私たちの力で圧倒 操作ゴブリンにおける人間。Pom Poko (1994)
We're investigating the double crime with more than one victim.
[JP]僕たちはうちの民族における ダブル犯罪について捜査をしています。RRRrrrr!!! (2004)
Ethically, as well as technologically... . ..they were a million years ahead of humankind... . ..for in unlocking the mysteries of nature... . ..they had conquered even their baser selves.
[JP]倫理的に、また、技術的にも・・ 彼等は、人類よりも 100万年進んでいた・・ ・・そして自然における全ての 謎を解明し・・Forbidden Planet (1956)
You must be tired of scraps from the garbage in Tama.
[JP]あなたは、スクラップの疲れているに違いない 多摩におけるごみから。Pom Poko (1994)
If you can hold your breath...
[JP]息をとめておけるCreepshow (1982)
Big enough for two bottles of milk.
[JP]ミルクを２ビン買っておけるTucker: The Man and His Dream (1988)
I exploited my position at the Ministry of Peace to mislead our allies in Eastasia, and also to corrupt youth by means of seditious literature and drugs.
[JP]私は平和賞における地位を利用し 同盟国を不利に導き 有害出版物と麻薬により 青少年を堕落させた1984 (1984)
Authorities are asking for your help in identifying this man believed to be responsible for today's bizarre string of crimes.
[JP]当局は協力を呼びかけています 犯人は信頼のおける男性らしく 今日の奇妙な出来事はCellular (2004)
Next, our entertainment editor looks at sex and violence in movies.
[JP]次のコーナーは "映画におけるセックスと暴力"Groundhog Day (1993)
Prisoners at the bar of justice have you anything to say in your defence?
[JP]法廷における囚人には 自己弁護のための 発言が認められますAnd Then There Were None (1945)
If a driver can be reached by those tactics it means he probably will fear for his place on the team.
[JP]もし、ドライバーが 彼の戦略を読むなら... それが意味するものは危機だよ、 チームにおける自分の地位のGrand Prix (1966)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer