บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
17
ผลลัพธ์ สำหรับ
うつろ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-うつろ-
,
*うつろ*
ภาษา
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
移ろい
[
うつろ
い, utsuroi]
(n) (1) change; changing; vicissitudes; (2) fading; waning
[Add to Longdo]
移ろう
[
うつろ
う, utsurou]
(v5u, vi) (1) to change (with the passage of time); (2) to fade; to wane; to decline
[Add to Longdo]
虚ろ;空ろ
[
うつろ
, utsuro]
(adj-na, n) blank; cavity; hollow; empty (space)
[Add to Longdo]
虚ろな表情;
うつろ
な表情;空ろな表情
[
うつろ
なひょうじょう, utsuronahyoujou]
(exp, n) vacant expression (on one's face); blank expression
[Add to Longdo]
虚ろな目
[
うつろ
なめ, utsuroname]
(n) vacant eyes
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
We heard somber hollow sounds from the cave.
洞窟から
うつろ
に反響する音を耳にした。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
From the depths where you dwell rise up to me!
[JP]
うつろ
の棲家から 高くへ上がれ!
Siegfried (1980)
_
[JP]
宿命は
うつろ
い易く
A Way Out (2015)
Not so long ago I would have put that guy down for good, but looking at him today all vacant...
[JP]
少し前 奴を永久に鎮圧した だが 今日 全て
うつろ
に眺めてる...
Unfinished Business (2013)
I was watching you onstage and all of a sudden... you had that goofy look in your eye and you just...
[JP]
舞台上のお前を見てたら 突然... ...目が
うつろ
になって ちょうど...
Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance) (2014)
Fate is fluid, Captain Wegener.
[JP]
宿命は
うつろ
い易いものですよ ヴェゲナー大尉
The New World (2015)
Yeah.
[JP]
うつろ
な表情をしてたこと ええ
All Star Team Up (2015)
He came home and his eyes his eyes were so dead.
[JP]
帰宅した時の彼の目は
うつろ
だった
Creepshow (1982)
And I've seen so many men in the city who I look in their eyes and they're just lost.
[JP]
その後 街で色んな男に会った みんな
うつろ
な顔で 何か失ったような...
Looper (2012)
This was something else. They were... blank.
[JP]
そうじゃなく 彼らは
うつろ
で
Scion (2015)
The inevitability of time, don't you think?
[JP]
時の
うつろ
いの 必然なのかな
Skyfall (2012)
Mentally, I just feel drained.
[JP]
心は
うつろ
The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2 (2012)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ