main-logo
25 ผลลัพธ์ สำหรับ 

いなや

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -いなや-, *いなや*
EDICT JP-EN Dictionary
否や
[いなや, inaya](exp) (1) as soon as; no sooner than; one way or another; (n) (2) objection[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
One Sunday morning George burst into the living room and said.
ある日曜日の朝、ジョージは自宅の居間に乱入するやいなやこう言った。
No sooner had she gone there than she was taken ill.
そこに出かけるやいなや彼女は病気になった。
The party had no sooner started than it began to rain.
その一行が出発するやいなや、雨が降り出した。
On hearing the sound, the dog rushed away.
その音を聞くやいなや、犬は逃げていきました。
Scarcely had the dog seen me before in ran away.
その犬は私の姿を見るやいなや逃げて行った。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.
その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.
その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
No sooner had the girl caught sight of the monster than she ran away.
その少女は怪物の姿を見るやいなや逃げ出した。
On hearing the news, she turned pale.
その知らせを聞くやいなや彼女は青ざめた。
The minute I entered the room, they stopped talking.
その部屋に入るやいなや彼らは話をやめた。
No sooner had Helen come home than she fell sick.
ヘレンは家に戻るやいなや病気になった。
On hearing the whistle, they started at full speed.
ホイッスルの音を聞くやいなや、彼らは全速力で走りだした。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Guy looking like you do... coming here... the only think you're offering is jail time.
[JP]ここでは, 　君みたいなやつに 下されるのは、 刑務所に入ることだけだSona (2007)
As soon as you do, the only concrete thought... running through my mind is... that hound is putting it up my daughter.
[JP]お前がそれをするやいなや、オレの頭にある・・・ 唯一の具体的な考えが・・・ 娘のことしかなくなる。Imagine Me & You (2005)
Arnold, you're one in a million.
[JP]「アーノルド、おめぇ見たいなやつは．．．」The Departed (2006)
What a pig!
[JP]豚みたいなやつさ！Just Another Love Story (2007)
Right there. Coming up behind it. Like a wave.
[JP]それの後ろから来る 波みたいなやつThe Forbidden Kingdom (2008)
It's always the same with guys like you.
[JP]お前みたいなやつは 似たりよったりさThe Memory of a Killer (2003)
It's always open so he can push guys like me out of it.
[JP]ドアが開けてあるのは 僕みたいなやつを追い出すためSon of the Mask (2005)
No, you see, we got special places for things like you where they cut you up.
[JP]いや いや　お前達みたいなやつには 最高の場所を用意してやる ・・虫どもがお前達を切り刻んだ場所だStarship Troopers 2: Hero of the Federation (2004)
I wanna do barrel rolls and loop the loops. All that kind of stuff.
[JP]ほら グルグル廻ったり宙返りしたり アクロバット飛行みたいなやつSpace Cowboys (2000)
- somewhat akin to the turkey baster.
[JP]―スポイトみたいなやつがね。Imagine Me & You (2005)
The moment the car hits the donkey the entire village comes running out screaming and shouting...
[JP]車がロバに衝突するやいなや... .... 全村から走って出てくるKabul Express (2006)
You'd have to be Bill Gates or Rupert Murdoch or some Russian billionaire.
[JP]あるのは　ビルゲイツやルパート? マードック ロシアの大富豪みたいなやつらだけさ2012 (2009)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer