left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
16 ผลลัพธ์ สำหรับ 

いつの間にか

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -いつの間にか-, *いつの間にか*
EDICT JP-EN Dictionary
いつの間にか(P);何時の間にか(P)
[いつのまにか, itsunomanika](adv) before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I mean, it explains a lot... you know, why I thought I'd seen ghosts, why I don't remember running out into the middle of the street that night.
[JP]いっぱい説明したのよ 幽霊を見た事とか いつの間にか道路にいてV/H/S (2012)
Ah! I forgot I was talking to you.
[JP]おっ　いつの間にか君と 話してる事を忘れてしまったよHinokio: Inter Galactic Love (2005)
Before you know it, he's off with some other floozy.
[JP]いつの間にか悪い女と消えるThe Fourth Man in the Fire (2008)
You know that when you're a kid but somewhere along the way, everyone forgets it.
[JP]いつの間にか 忘れてしまう...Yes Man (2008)
It started with coin purses and sort of went on from there, really.
[JP]小銭入れから始めて いつの間にか...The Adventures of Tintin (2011)
If you keep smiling, they'll soon leave the house.
[JP]ニコニコしとれば 悪さは　しねえし→ いつの間にか いねくなっちまうんだ。My Neighbor Totoro (1988)
It's been a danger that looms like a shadow over everything we've built.
[JP]危険な影がいつの間にか 迫っていたんだがStar Wars: The Empire Strikes Back (1980)
It was already dark.
[JP]いつの間にか夜中になっててHaze (2005)
Before I knew it, Eddie Trulock was called.
[JP]エディーの名前がいつの間にか 呼ばれたのに気がついたわFlipped (2010)
You find you have a full-blown insurrection on your hands.
[JP]いつの間にか反乱が起きるThe Other Woman (2008)
Was I taken prisoner?
[JP]いつの間にか 捕虜にでもなったのか　俺は え!Haze (2005)
And before you know it, you're walking on air.
[JP]自分で気づかないうちに・・・・ いつの間にか空を歩いてるBambi (1942)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ