บทความ
Premium
Word Game
Hangman
New
CTA
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
16
ผลลัพธ์ สำหรับ
いざという時
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-いざという時-
,
*いざという時*
ภาษา
AI TUTOR
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The wind failed us.
いざという時
に風が吹かなくなった。
This will come in handy in a pinch.
いざという時
役に立つ。
He is the last person to leave you in time of need.
彼は
いざという時
に君を見捨てるような人ではない。 [ M ]
In an emergency he had nothing to fall back upon.
彼は
いざという時
に頼るものがなかった。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
-Why would push come to shove?
[JP]
いざという時
とは?
Full Measure (2010)
You turned, in your hour of need, to the world's oldest profession.
[JP]
いざという時
君は 世界最古の職業を始めた
The Long Fuse (2012)
I'm going out like I came in: screaming and kicking.
[JP]
いざという時
やり返す
Future Echoes (1988)
That makes it hard to get at the stuff that matters.
[JP]
いざという時
役に立たない
The Great Game (2010)
If push came to shove, I was wondering how soon you might be able to take over the lab yourself.
[JP]
いざという時
が来たら― 君はどのくらいで ラボを引き継げるかな
Full Measure (2010)
we will hesitate when the time comes.
[JP]
じゃねぇと
いざという時
に迷っちまうよ
What Needs to Be Done Now: Eve of the Counterattack, Part 3 (2013)
When the chips are down, we choose life over loved ones, every time.
[JP]
いざという時
人間は 愛する者より自分の命を選ぶ
Heist (2015)
Steel yourself to do what might be necessary.
[JP]
いざという時
は 気をしっかりね
Yes Men (2014)
Take this. It will give you the edge you need.
[JP]
いざという時
切り札になる
Super Megaforce (2014)
That way, they could comply with the lawsuits but still keep the data in case it ever became useful.
[JP]
訴訟を遵守するように 見せかけて
いざという時
のために データは保存してあるの
The Amazing Spider-Man 2 (2014)
and well, I wanted to be prepared.
[JP]
いざという時
のためにね
Bear Cam (2012)
He was a real handful... but when it came down to it, he was very brave.
[JP]
問題児だったけど―
いざという時
は勇敢だった
X-Men: Apocalypse (2016)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ