26 ผลลัพธ์ สำหรับ

ありがたい

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ありがたい-, *ありがたい*

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

有難い;有り難い

[ありがたい, arigatai](exp)"อยากขอบคุณ" ใช้ในเชิงความหมายว่า "ไม่รู้จะขอบคุณยังไงดี"

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

有難い(P);有り難い(P)

[ありがたい, arigatai](adj-i) grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude; (P)[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

I greatly appreciate your kindness.

あなたのご親切をとてもありがたいと思います。

Your help would be appreciated on this matter.

この件についてご協力いただけたら、ありがたいと思います。

This dictionary is great boon up to us.

この辞書は私たちにとってありがたいものだ。

I would be very pleased if you do this for me.

これを私のかわりにしていただけたらとてもありがたいのですが。

I would appreciate hearing from you soon.

すぐお便りをいただければありがたいと思います。

It is very good of you to say so.

そう言っていただいてとてもありがたいです。

Any amount of money will be welcome.

どれだけのお金でもありがたい。

Any input would be appreciated!

どんなインプットでもいただければありがたいです。

It'd be great if you could pick up some bread before you come home.

帰りにパンを買ってきて下さるとありがたいんだけれど。

I would appreciate it if you could reserve a room at a convenient location for visiting your office.

貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。

An afternoon appointment is more convenient for me.

診察は午後の方がありがたいのですが。

I'd appreciate it if you would turn out the lights.

電気を消してもらえたら、ありがたいのですが。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Some gift.

[JP]贈り物なら　ありがたいが Stalker (1979)

You're fortunate he doesn't blast you... into a million pieces right here!

[JP]-にされないだけでも ありがたいと思うんだな Star Wars: A New Hope (1977)

I want to thank everybody for giving me such a marvelous funeral.

[JP]素晴らしい葬式でありがたいThe End (1988)

Why, thank you Travis.

[JP]ありがたいね... ... トラヴィスか Taxi Driver (1976)

Good news.

[JP]ありがたいね Chinatown (1974)

Thank you, ma'am. I'll let you know if I do.

[JP]ありがたいがその時はこちらから頼むから Rough Night in Jericho (1967)

That would please me very much. And you may call me Tik-Tok.

[JP]大変にありがたい お願いします私の事はティック・トックとお呼びください Return to Oz (1985)

I prefer the term "artificial person" myself.

[JP]"アンドロイド"の方が ありがたいAliens (1986)

Danke shon.

[JP]ありがたいSorcerer (1977)

- Sir, yes, sir. You forget your fucking name? 0300, Infantry.

[JP]ありがたい名を忘れるな 0300歩兵隊　よくやった Full Metal Jacket (1987)

Just what I always wanted.

[JP]そいつはありがたいこった Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)

- Thanks a lot, sarge.

[JP]ありがたいこって Aliens (1986)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ありがたい

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking