left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
21 ผลลัพธ์ สำหรับ 

あっさり

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -あっさり-, *あっさり*
EDICT JP-EN Dictionary
あっさり
[assari](adv, adv-to, vs) (on-mim) easily; readily; quickly; (P)#17732[Add to Longdo]
あっさりした
[assarishita](adj-f) simple; light; easy; openhearted; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Those walkers were with us all winter long, protecting us, and you took them out without any hesitation.
[JP]冬の間 あのウォーカーを 連れてた 守ってくれてた２人を あなたはあっさり...Walk with Me (2012)
Well, that's disappointing.
[JP]随分あっさりだなOne Angry Fuchsbau (2013)
Hook, line and sinker!
[JP]あっさり釣られたPinocchio (1940)
And readily admit that you have no evidence that could implicate him at all--is that about right?
[JP]しかも　彼が関係してる事を示す証拠は 何も無いことをあっさり認めるんだなIf It Bleeds, It Leads (2012)
He could've easily busted this in two and killed everyone in the office, but do I complain?
[JP]あっさり捕まえられて殺されてたかもしれないが 俺は文句を言ったか？Live Free or Die (2012)
Now, why do you think I told you?
[JP]あっさり　白状したね。 なぜ　白状したか　わかるかい？Episode #1.1 (2007)
Wow. You break easy.
[JP]あっさり喋ったなDevil May Care (2013)
And you know what? In the end, it was easy.
[JP]しかも　あっさりとねThe Reichenbach Fall (2012)
This is difficult for some, it is.. but for me, it's as easy as one, two, three..
[JP]こんな風にあっさりと...White House Down (2013)
When the Winchesters are done with you, they'll toss you aside without a second thought because they can.
[JP]ウィンチェスターは 仕事が済めば あっさり切り捨てるぞ そういう奴らだDevil May Care (2013)
We demand that you relegate power to the War Revolutionary Committee.
[JP]全権の戦時革命委員会への 移譲だ あっさりと言うもんだTikhiy Don (1957)
We demand that you relegate power to the War Revolutionary Committee.
[JP]全権の戦時革命委員会への 移譲だ あっさりと言うもんだTikhiy Don II (1958)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ